偈 一

· 元安

决志归乡去,乘船渡五湖。
举篙星月隐,停棹日轮孤。
解缆离邪岸,张帆出正途。
到来家荡尽,免作屋中愚。
(《五灯会元》卷六)。

简要说明

这首偈诗以乘船归乡为比喻,阐述了修行者寻求解脱、回归本心的过程与决心。通过描述乘船的一系列动作,表达了修行者远离邪道、踏上正途,最终放下一切执着,避免陷入世俗愚痴的心境。

逐句注释

  • “决志归乡去,乘船渡五湖”:
    • 字词:“决志”,下定决心;“乡”,这里并非指世俗的故乡,而是象征修行者的本心、佛性所在;“五湖”,可理解为充满烦恼与诱惑的世俗世界。
    • 句意:下定决心回归本心,就像乘船穿越充满烦恼的世俗世界。
  • “举篙星月隐,停棹日轮孤”:
    • 字词:“篙”,撑船的竹竿;“棹”,船桨;“日轮”,太阳。
    • 句意:举起船篙撑船时,星月的光辉都被遮蔽,停止划动船桨时,太阳独自高悬。这里寓意修行者在修行过程中专注于自身,排除外界干扰,让内心的光明逐渐显现。
  • “解缆离邪岸,张帆出正途”:
    • 字词:“缆”,系船的绳子;“邪岸”,象征邪道、错误的观念和行为;“正途”,代表正确的修行道路。
    • 句意:解开系船的绳子,离开邪道,扬起风帆踏上正确的修行之路。
  • “到来家荡尽,免作屋中愚”:
    • 字词:“家”,这里指世俗的牵挂、执着;“屋中愚”,比喻被世俗观念束缚、愚痴无知的人。
    • 句意:当到达目的地时,将世俗的牵挂全部放下,这样就能避免成为被世俗观念束缚的愚痴之人。

现代译文

下定决心回归本心,
乘船穿越这烦恼的尘世。
举起船篙,星月的光芒隐匿,
停下船桨,太阳独自高悬。
解开缆绳,远离那邪道,
扬起风帆,踏上正确的路途。
到达时将世俗牵挂全放下,
免得成为被世俗束缚的愚人。

创作背景

元安是唐代的禅僧,当时禅宗思想盛行,强调通过个体的修行和顿悟来实现解脱。这首偈诗可能是元安在修行过程中对自己修行感悟的总结与表达,也可能是为了开导其他修行者。它反映了禅宗修行者追求内心解脱、摆脱世俗束缚的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以乘船归乡为比喻,将修行者的修行过程形象地展现出来。如“乘船渡五湖”比喻修行者在世俗烦恼中寻求解脱,“解缆离邪岸,张帆出正途”比喻修行者离开邪道,踏上正确的修行之路,使抽象的修行理念变得具体可感。
    • 象征:诗中的“星月”“日轮”“邪岸”“正途”“家”等意象都具有象征意义。“星月”象征外界的干扰和虚幻的现象,“日轮”象征内心的光明和智慧;“邪岸”象征邪道,“正途”象征正确的修行道路;“家”象征世俗的牵挂和执着。通过这些象征手法,深刻地表达了修行者的心境和追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言表达深刻的禅理。没有过多的修饰,但却能准确地传达出修行者的决心和感悟,体现了禅宗偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱世俗、坚定修行的意境。从“决志归乡去”的决心,到“举篙星月隐,停棹日轮孤”的专注,再到“解缆离邪岸,张帆出正途”的坚定,最后到“到来家荡尽,免作屋中愚”的解脱,整首诗描绘了一个修行者逐步摆脱世俗束缚、回归本心的过程,让读者感受到一种空灵、超脱的意境。

常见问题

《偈 一》的作者和朝代是什么?

《偈 一》的作者是元安,页面按唐作品展示。

《偈 一》主要写了什么?

这首偈诗以乘船归乡为比喻,阐述了修行者寻求解脱、回归本心的过程与决心。通过描述乘船的一系列动作,表达了修行者远离邪道、踏上正途,最终放下一切执着,避免陷入世俗愚痴的心境。

《偈 一》的创作背景是什么?

元安是唐代的禅僧,当时禅宗思想盛行,强调通过个体的修行和顿悟来实现解脱。这首偈诗可能是元安在修行过程中对自己修行感悟的总结与表达,也可能是为了开导其他修行者。它反映了禅宗修行者追求内心解脱、摆脱世俗束缚的精神追求。

《偈 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以乘船归乡为比喻,将修行者的修行过程形象地展现出来。如“乘船渡五湖”比喻修行者在世俗烦恼中寻求解脱,“解缆离邪岸,张帆出正途”比喻修行者离开邪道,踏上正确的修行之路,使抽象的修行理念变得具体可感。 象征 :诗中的“星月”“日轮”“邪岸”“正途”“家”等意象都具有象征意义。“星月”象征外界的干扰和虚幻的现象,“日轮”象征内心的光明和...