诗无敌

六合怀古诗 儒学旧基

唐 · 郏滂

牛市街中儒祖庙,衣冠俎豆五经书。
不知殿宅今存否?双桧苍虬耸碧虚。
(〖1〗《嘉靖志》题注:“《嘉定志》:儒学在河南牛市街。
郏滂时学己迁。
其地有杜荀鹤所植偃松二。
”)。

简要说明

这首诗是对儒学旧基的怀古之作。诗人先描绘了曾经牛市街中儒学祖庙的景象,展现当时儒学的庄重氛围,接着对如今殿宅是否尚存表示疑问,最后以杜荀鹤所植的双桧入诗,借双桧苍虬的形象,流露出对过往儒学昌盛之景的怀念与感慨。

逐句注释

  • “牛市街中儒祖庙,衣冠俎豆五经书”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫的穿戴,这里代指文人儒士;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,引申为祭祀、崇奉。
    • 句意:在牛市街中有供奉儒祖的庙宇,文人儒士们在这里举行祭祀仪式,研读五经之书。
  • “不知殿宅今存否?双桧苍虬耸碧虚”:
    • 字词:“殿宅”,指儒学的殿堂房舍;“桧”,一种树木;“苍虬”,形容桧树像青色的蛟龙一样;“碧虚”,碧空。
    • 句意:不知道当年的殿堂房舍如今是否还存在?只见那两棵像青色蛟龙般的桧树高耸入云。

现代译文

在牛市街中有一座儒祖庙,
文人儒士们身着衣冠,摆上俎豆,研读五经之书。
不知道如今那殿堂房舍是否还在?
唯有那两棵像青色蛟龙般的桧树,高高地耸入碧空。

创作背景

根据题注可知,郏滂所处时代儒学已经迁移。曾经的儒学旧址在河南牛市街,此地还有杜荀鹤所植的偃松二棵。诗人来到这儒学旧基,面对变迁的场景,有感而发创作了此诗,表达对往昔儒学兴盛景象的追怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘了曾经儒学祖庙中儒士祭祀、研读经典的场景,是虚写,展现过去的热闹与繁荣;后两句“不知殿宅今存否”是对现实情况的疑问,“双桧苍虬耸碧虚”是实写眼前所见之景,虚实结合,突出了时间的变迁和世事的沧桑。
    • 借景抒情:诗人通过描写高耸入云的双桧,借双桧的形象抒发自己对过去儒学昌盛景象的怀念之情,以及对时光流逝、事物变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字勾勒出儒学旧基的今昔变化,如“不知殿宅今存否”直接表达疑问,没有过多的修饰,却饱含情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、沧桑的意境。曾经热闹的儒祖庙如今可能已不复存在,唯有双桧依旧苍劲挺拔,屹立于碧空之下,给人一种历史的厚重感和岁月的沧桑感,让人感受到世事无常和时光的无情流逝。