此诗为郏滂所作的《六合怀古诗 城隍庙》,以黥布城隍为切入点,讲述了黥布因刘项争霸之事而在当地有了神灵感召,庙祝延续至今,表达了对黥布福荫江岸边百姓的赞美与对历史传承的感慨。
六合怀古诗 城隍庙
黥布城隍有感灵,祇缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在,福荫江壖万万春。
(〖1〗《嘉靖志》注:“《嘉定志》。
”)。
古来庙祝依然在,福荫江壖万万春。
(〖1〗《嘉靖志》注:“《嘉定志》。
”)。
简要说明
逐句注释
- “黥布城隍有感灵,祇缘刘项霸江津”:
- 字词:“黥布”,秦末汉初名将,因受黥刑,又称黥布;“感灵”,指神灵感召、显灵;“祇”,只;“刘项”,刘邦和项羽;“江津”,江边渡口,这里泛指江边。
- 句意:黥布作为城隍有神灵感应,只因为刘邦和项羽曾在江边争霸。
- “古来庙祝依然在,福荫江壖万万春”:
- 字词:“庙祝”,寺庙中管香火的人;“江壖”,江边;“福荫”,福泽庇佑。
- 句意:自古以来守护这座城隍庙的庙祝依然存在,黥布福泽庇佑着江边的百姓万古长春。
现代译文
黥布化为城隍有着神灵感召,
只因为刘邦项羽曾在江边争雄。
自古以来守庙的人依旧还在,
福泽庇佑着江边百姓万古长青。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精准确定。但可以推测,当时六合地区的城隍庙有着一定的历史传承和民间信仰基础。黥布作为秦末汉初的重要人物,在当地或许有着特定的历史故事和文化内涵。郏滂或许是在游览六合城隍庙时,有感于历史的变迁和民间信仰的延续,从而创作了这首诗,以表达对历史人物及地方文化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了借古抒怀的手法,通过讲述黥布与刘项争霸的历史故事,结合眼前依然存在的庙祝这一现实场景,抒发了对历史传承和神灵福佑的感慨。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却清晰地传达出诗歌的主旨和情感。
- 意境营造:营造出一种古朴、厚重的历史氛围。诗中提到黥布的神灵感应、刘项争霸的历史背景以及延续至今的庙祝,让人感受到历史的沧桑变迁和文化的传承,同时也传达出一种神灵福佑、百姓安居乐业的美好愿景。