诗无敌

六合怀古诗 废清风亭

唐 · 郏滂

旧县元基城巽隅,亭帘高槛蘸清滁。
风生六月思裘褐,百里恩波剸割余。
(〖1〗《嘉靖志》题注:“《嘉定志》:唐时县治有清风亭,县令独孤及建。
至郏滂时已废。
”〖2〗《光绪志》诗末注:“士林馆在竹镇,地多习儒业。
”)。

简要说明

这首诗是郏滂所作的《六合怀古诗 废清风亭》,主要围绕已经废弃的清 风亭展开。诗中描绘了清 风亭曾经的位置和周边环境,回忆了它往昔的景象,也表达出对清 风亭昔日所代表的德政恩泽的怀念之情。

逐句注释

  • “旧县元基城巽隅,亭帘高槛蘸清滁”:
    • 字词:“旧县元基”,指旧时县城原来的地基;“巽隅”,东南方向,八卦中巽代表东南;“蘸”,原指沾湿,这里形象地表现出亭台与清流相互映衬的状态;“清滁”,清澈的水流。
    • 句意:旧时县城原来的地基在城的东南方向,清 风亭的帘子和高高的栏杆倒映在清澈的水流中。
  • “风生六月思裘褐,百里恩波剸割余”:
    • 字词:“裘褐”,泛指冬衣;“恩波”,指德政恩泽;“剸割”,治理、管理。
    • 句意:即使在六月也能感受到清 风亭吹来的凉爽,让人想起冬衣,这是当年百里之内德政恩泽治理后留下的余韵。

现代译文

旧时县城的地基在城的东南一角,
清 风亭的亭帘和高槛映在清澈水流中。
六月里这里也有凉爽清风,让人思念冬衣,
这是当年百里之内德政恩泽留下的余韵。

创作背景

根据题注可知,唐时县治有清 风亭,是县令独孤及所建。到郏滂所处的时代清 风亭已经废弃。诗人可能是在游览旧址时,看到曾经繁华的清 风亭如今已荒废,从而引发感慨,写下此诗,表达对清 风亭所承载的过往岁月和德政的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“旧县元基城巽隅,亭帘高槛蘸清滁”是实写,描绘了清 风亭旧址的位置和周边的景象。后两句“风生六月思裘褐,百里恩波剸割余”是虚写,通过想象清 风亭昔日六月的凉爽以及联想当年的德政恩泽,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出清 风亭的大致情况和曾经的影响。如“蘸”字使用巧妙,生动地表现出亭台与水流的融合之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。诗人通过对清 风亭旧址的描写和对往昔的回忆,让读者感受到岁月的变迁和曾经的美好不再,引发对历史和人事的思考。