诗无敌

六合怀古诗 永定冈

唐 · 郏滂

梁朝瞻见长冈秀,凿断川流寺涛(《光绪志》作“寿”)基。
杳杳松门千万绿,山亭溪树荜(《光绪志》作“有”)萝垂。

简要说明

这首诗以永定冈为主题,通过回顾梁朝在此的举措,描绘了永定冈当下的景色,表达了对历史变迁的感慨以及对眼前清幽之景的赞美。

逐句注释

  • “梁朝瞻见长冈秀,凿断川流寺涛(《光绪志》作“寿”)基”:
    • 字词:“瞻见”,看见;“秀”,秀丽;“凿断”,截断;“川流”,河流;“寺涛(寿)基”,这里可能是说截断河流来作为寺庙的基础,“涛”或“寿”可能存在版本差异待考。
    • 句意:梁朝时人们看到永定冈秀丽的景色,截断了河流来作为寺庙的基础。
  • “杳杳松门千万绿,山亭溪树荜(《光绪志》作“有”)萝垂”:
    • 字词:“杳杳”,深远的样子;“松门”,松树林中的门径;“荜(有)萝”,一种攀缘植物,“荜”或“有”存在版本差异。
    • 句意:松树林中的门径深远,一片翠绿,山亭旁溪边的树木上垂挂着荜萝。

现代译文

梁朝时人们看到永定冈秀丽非常,
截断那河流来建造寺庙的基桩。
松树林中的门径深远一片碧绿,
山亭边溪边树上荜萝纷纷垂降。

创作背景

此诗作者郏滂生活的时代相关信息可能较为缺乏。从诗的内容推测,可能是郏滂游览永定冈时,看到眼前的景象,联想到梁朝在此的历史活动而创作。永定冈可能在梁朝时有一定的建设,作者借景抒怀,表达对历史与现实的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗的前两句回顾梁朝的历史事件,后两句描绘当下的景色,通过古今对比,突出了历史的变迁和时光的流转。
    • 借景抒情:作者描绘了永定冈的松树、山亭、溪树、荜萝等景色,将自己对历史的感慨和对自然的赞美之情融入其中。
  • 语言特色:语言较为古朴,简洁地勾勒出了历史场景和自然景观。“杳杳”一词生动地描绘出松门的深远,增强了诗歌的画面感和意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种幽静、深沉的意境,既有对历史沧桑的感怀,又有对眼前清幽之景的欣赏,使读者感受到历史与自然相互交织的氛围。