这首诗描绘了惜水湾的景象,展现了惜水迂回、春潮带雨晚流浑浊的动态之景,以及灵岩、滁口萦绕和沙际矶头只剩痕迹的状态,流露出诗人对眼前自然景象的感慨。
六合怀古诗 惜水湾
惜水纡回惧水奔,春潮带雨晚流浑。
灵岩滁口常萦绕,沙际矶头祇见痕。
(〖1〗《嘉靖志》注:“见《成化志》,参之《嘉定志》,有数字不同,正之,后多改正。
“)。
灵岩滁口常萦绕,沙际矶头祇见痕。
(〖1〗《嘉靖志》注:“见《成化志》,参之《嘉定志》,有数字不同,正之,后多改正。
“)。
简要说明
逐句注释
- “惜水纡回惧水奔,春潮带雨晚流浑”:
- 字词:“纡回”,迂回曲折;“奔”,奔腾;“浑”,浑浊。
- 句意:惜水湾的水流迂回曲折,让人担心它会奔腾而出,春天的潮水带着雨,到傍晚时分水流变得浑浊。
- “灵岩滁口常萦绕,沙际矶头祇见痕”:
- 字词:“灵岩”,指当地的灵岩山;“滁口”,地名;“萦绕”,萦绕;“沙际”,沙滩边缘;“矶头”,突出江边的岩石;“祇”,只。
- 句意:灵岩山和滁口常常被水流萦绕,沙滩边缘和矶头只留下水流冲刷过的痕迹。
现代译文
惜水湾的水流迂回曲折,真怕它会奔腾而出,
春天的潮水裹挟着雨,傍晚时水流变得浑浊。
灵岩山和滁口常常被水流环绕,
沙滩边缘和矶头只看到水流冲刷的痕迹。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细的创作背景。郏滂生活的时代背景下,人们对于自然山水有一定的观察和感悟,这首诗可能是他在游览惜水湾时,被当地的自然景观所触动而创作的,借景抒情以表达内心的某种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“惜水纡回惧水奔,春潮带雨晚流浑”描绘了水流奔腾、春潮涌动的动态之景;“灵岩滁口常萦绕,沙际矶头祇见痕”则展现出灵岩、滁口被水萦绕以及沙际矶头痕迹的静态画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
- 视角转换:诗人先着眼于惜水湾整体的水流态势,接着将视角转移到灵岩、滁口等具体的地点,最后又聚焦到沙际矶头,视角不断转换,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出惜水湾的景象。如“纡回”“萦绕”等词,生动形象地写出了水流和山势的形态。
- 意境营造:通过对惜水湾自然景象的描写,营造出一种既有动态变化又带有历史沧桑感的意境。水流的奔腾和变化,以及沙际矶头的痕迹,让人感受到自然的力量和岁月的流逝。