春晴小园偶步

· 刘敞

弱弱纤纤柳,朱朱白白花。
春风最无赖,客鬓亦空华。
草色明深径,泉声落浅沙。
江枫千里思,醉眼向天涯。

简要说明

这首诗描绘了春日小园中的美好景色,包括柳、花、草、泉等自然景象,同时抒发了诗人的客愁与思乡之情。诗人在春景的映衬下,感慨时光流逝,客居他乡,借江枫寄托千里相思,眼神醉意迷离望向天涯。

逐句注释

  • “弱弱纤纤柳,朱朱白白花”:
    • 字词:“弱弱”“纤纤”,形容柳丝柔弱细长的样子;“朱朱”“白白”,分别形容花的红色和白色。
    • 句意:柔弱细长的柳丝随风摇曳,红色和白色的花朵竞相开放。
  • “春风最无赖,客鬓亦空华”:
    • 字词:“无赖”,这里有调皮、无情之意;“客鬓”,指客居他乡之人的鬓发;“空华”,指白发。
    • 句意:春风最为调皮无情,让客居他乡的我两鬓也徒生白发。
  • “草色明深径,泉声落浅沙”:
    • 字词:“明”,照亮、映衬;“落”,这里指泉水流淌到。
    • 句意:翠绿的草色照亮了幽深的小径,潺潺的泉声落在浅浅的沙滩上。
  • “江枫千里思,醉眼向天涯”:
    • 字词:“江枫”,江边的枫树,常象征着思念;“千里思”,指悠远的思乡之情。
    • 句意:江边的枫树勾起了我千里之外的思乡之情,我醉眼朦胧地望向天涯。

现代译文

柔弱细长的柳丝轻轻摆动,
红的白的花朵争奇斗艳。
春风啊你最是调皮无情,
让客居的我两鬓已生白发。
翠绿草色照亮幽深的小径,
潺潺泉声落在浅浅的沙滩。
江边枫树勾起千里的思念,
我醉眼迷离望向遥远天涯。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,可能因公务或其他原因客居他乡。这首诗创作于一个春日,诗人在小园中漫步,面对生机勃勃的春景,联想到自己客居的处境和时光的流逝,不禁触景生情,写下此诗来抒发内心的思乡之情和对时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了春日小园中的柳、花、草、泉等美景,最后两句则通过“江枫”这一意象,将思乡之情融入其中,以景衬情,情景交融。
    • 对比:“弱弱纤纤柳,朱朱白白花”描绘出春天生机勃勃的景象,而“客鬓亦空华”则表现出诗人客居他乡、岁月流逝的惆怅,以乐景衬哀情,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,“弱弱”“纤纤”“朱朱”“白白”等叠词的运用,生动形象地描绘出景物的形态和色彩,富有节奏感和韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前半部分展现了春日小园的明媚春光,后半部分则透露出诗人的思乡之愁和时光感慨,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春晴小园偶步》的作者和朝代是什么?

《春晴小园偶步》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《春晴小园偶步》主要写了什么?

这首诗描绘了春日小园中的美好景色,包括柳、花、草、泉等自然景象,同时抒发了诗人的客愁与思乡之情。诗人在春景的映衬下,感慨时光流逝,客居他乡,借江枫寄托千里相思,眼神醉意迷离望向天涯。

《春晴小园偶步》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,可能因公务或其他原因客居他乡。这首诗创作于一个春日,诗人在小园中漫步,面对生机勃勃的春景,联想到自己客居的处境和时光的流逝,不禁触景生情,写下此诗来抒发内心的思乡之情和对时光的感慨。

《春晴小园偶步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了春日小园中的柳、花、草、泉等美景,最后两句则通过“江枫”这一意象,将思乡之情融入其中,以景衬情,情景交融。 对比 :“弱弱纤纤柳,朱朱白白花”描绘出春天生机勃勃的景象,而“客鬓亦空华”则表现出诗人客居他乡、岁月流逝的惆怅,以乐景衬哀情,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言清新自然,“弱弱”“纤纤”“朱朱”“白白”...