萧山舍弟将发南都以诗候之

· 刘敞

闻道双飞舄,看来万里流。
传声淮口渡,审侯越侬讴。
霜蟹人人得,春醪盎盎浮。
襄贲差不恶,须汝共销忧。

简要说明

这首诗是刘敞听闻弟弟即将从南都出发前往萧山时所作。诗中表达了对弟弟行程的关注,描绘了沿途可能有的美好景象,如霜蟹、春醪等,最后希望弟弟来到襄贲,一同消解忧愁。

逐句注释

  • “闻道双飞舄,看来万里流”:
    • 字词:“双飞舄”,传说东汉王乔做叶县令时,有神术,常化双凫为鞋乘之至京师,后用“双飞舄”指代仙人或官员出行;“万里流”指江河奔流万里。
    • 句意:听闻弟弟你如同仙人般踏上行程,眼前仿佛看到那奔腾万里的江河。
  • “传声淮口渡,审侯越侬讴”:
    • 字词:“淮口渡”,淮河入江口的渡口;“越侬讴”,越地百姓的歌声。
    • 句意:你的消息会从淮河渡口传来,还能听到越地百姓的歌声。
  • “霜蟹人人得,春醪盎盎浮”:
    • 字词:“霜蟹”,秋季霜降后肥美的螃蟹;“春醪”,春天酿造的酒;“盎盎”,洋溢的样子。
    • 句意:这个时节人人都能品尝到肥美的霜蟹,春天酿造的美酒在杯中盈盈浮动。
  • “襄贲差不恶,须汝共销忧”:
    • 字词:“襄贲”,古县名;“差不恶”,还算不错。
    • 句意:襄贲这个地方还算不错,需要你过来和我一起消解忧愁。

现代译文

听说你如仙人般踏上行程,
眼前似见江河奔腾万里。
你的消息会从淮河渡口传来,
还能听见越地百姓的歌声。
此时人人都能尝到肥美的霜蟹,
春天的美酒在杯中盈盈浮动。
襄贲这个地方还算不错,
盼你前来与我一同消解忧愁。

创作背景

刘敞是北宋时期的人物。具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是其弟弟即将从南都出发前往萧山时所作。诗人可能在襄贲任职或居住,对弟弟的到来有所期待,希望与弟弟相聚共解生活中的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“双飞舄”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表现出弟弟出行的潇洒。
    • 虚实结合:“闻道双飞舄,看来万里流”是虚写,诗人听闻消息后展开想象;“霜蟹人人得,春醪盎盎浮”是实写,描绘出当地的美食美酒之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人对弟弟的思念与期待相聚的心情。
  • 意境营造:通过对弟弟行程的想象以及当地美好景象的描绘,营造出一种温馨、期待的氛围。结尾点明希望与弟弟共销忧,使整首诗的情感更加真挚动人,体现出兄弟间深厚的情谊。

常见问题

《萧山舍弟将发南都以诗候之》的作者和朝代是什么?

《萧山舍弟将发南都以诗候之》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《萧山舍弟将发南都以诗候之》主要写了什么?

这首诗是刘敞听闻弟弟即将从南都出发前往萧山时所作。诗中表达了对弟弟行程的关注,描绘了沿途可能有的美好景象,如霜蟹、春醪等,最后希望弟弟来到襄贲,一同消解忧愁。

《萧山舍弟将发南都以诗候之》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的人物。具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是其弟弟即将从南都出发前往萧山时所作。诗人可能在襄贲任职或居住,对弟弟的到来有所期待,希望与弟弟相聚共解生活中的忧愁。

《萧山舍弟将发南都以诗候之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“双飞舄”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表现出弟弟出行的潇洒。 虚实结合 :“闻道双飞舄,看来万里流”是虚写,诗人听闻消息后展开想象;“霜蟹人人得,春醪盎盎浮”是实写,描绘出当地的美食美酒之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人对弟弟的思念与期待相聚的...