· 罗邺

窗前远岫悬生碧,帘外残霞挂熟红。
(《太平广记》卷二六一)。

简要说明

这两句诗描绘了窗前远处山峰的翠碧之色和帘外残余晚霞的火红之景,展现出一幅色彩鲜明、动静相宜的画面,表达了诗人对眼前自然景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “窗前远岫悬生碧”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峰;“生碧”,鲜嫩的碧绿色。
    • 句意:在窗前,远处的山峰仿佛悬挂着鲜嫩的碧绿色。
  • “帘外残霞挂熟红”:
    • 字词:“残霞”,残余的晚霞;“熟红”,浓郁鲜艳的红色。
    • 句意:在帘外,残余的晚霞如同挂着的浓郁鲜艳的红色。

现代译文

窗前,远处的山峰仿佛悬挂着鲜嫩的碧绿色;
帘外,残余的晚霞如同挂着的浓郁鲜艳的红色。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。但关于这两句诗具体的创作时间和情境难以确切知晓。从诗句内容推测,可能是诗人在闲暇时光,于室内透过窗户和帘子,看到窗外远处的山峰和天边的晚霞,有感而发创作了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:通过对“远岫”的“生碧”和“残霞”的“熟红”的细致描绘,给读者呈现出一幅色彩绚丽的画面,具有很强的视觉冲击力。
    • 拟人化:“悬”和“挂”两个动词,将山峰的碧绿和晚霞的火红赋予了动态感,仿佛它们是被特意悬挂起来的,使景色更加生动形象。
  • 语言特色:用词精准,“生碧”和“熟红”形象地表现出了颜色的鲜嫩与浓郁,增强了诗句的表现力和感染力。
  • 意境营造:营造出一种宁静、优美的意境,让读者感受到诗人所处环境的闲适和美好,同时也能体会到诗人对自然景色的敏锐观察力和细腻的情感。