这首诗描绘了张白醪自由随性的生活状态,他头戴山花、口饮浊酒,以醉眼看待世间清醒之人,认为他们忙碌奔波而丧失了本真,表达了对自然、率性生活的追求以及对世俗奔忙的批判。
歌
山花头上插,浊酒口中斟。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:“灵隐峰,下有伏虎岩。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
虎卧岩前,无敢近者。
或询之来往,答云:‘拂地来,拂地去。
’头上插野花,每念歌云〖略〗。
后亦不知所往。
樵者见之,但破钵而已。
虎亦从此不来。
后五年,里人见之于成都。
”)。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:“灵隐峰,下有伏虎岩。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
虎卧岩前,无敢近者。
或询之来往,答云:‘拂地来,拂地去。
’头上插野花,每念歌云〖略〗。
后亦不知所往。
樵者见之,但破钵而已。
虎亦从此不来。
后五年,里人见之于成都。
”)。
简要说明
逐句注释
- “山花头上插,浊酒口中斟”:
- 字词:“山花”,山间的花朵;“浊酒”,未经过滤的酒,多为农家自酿,较为粗糙。
- 句意:把山花插在头上,将浊酒斟入口中。
- “醉眼看醒汉,忙忙尽丧真”:
- 字词:“醉眼”,带着醉意的眼睛;“醒汉”,清醒的人;“丧真”,丧失本真。
- 句意:带着醉意的眼睛看着那些所谓清醒的人,他们忙碌奔波都丧失了自己的本真。
现代译文
将山花插在头顶之上,
把浊酒斟入嘴巴之中。
带着醉意看着清醒之人,
他们忙忙碌碌都失了本真。
创作背景
此诗作者张白醪是广明末年的野人,他辟谷不食五谷,每日以饮浑酒度日,时常处于醉酒状态。他往来于衡阳,昼卧石鼓洞,夜归伏虎岩。诗是他头戴野花时所念。当时社会可能处于动荡不安的状态,人们为了生存或追求功名利禄而忙碌奔波,而张白醪以这种独特的生活方式和诗歌表达对世俗生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:以“醉眼”与“醒汉”形成鲜明对比,突出张白醪与众不同的视角和对世俗的独特认知,强调清醒之人看似理智实则迷失本真,而自己看似醉酒却保留着自然率性。
- 直抒胸臆:直接表达对清醒之人忙碌丧失本真的看法,情感表达直白,不做过多掩饰。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有华丽的辞藻修饰,如“山花头上插,浊酒口中斟”,简洁明了地描绘出生活场景,符合张白醪野人形象的身份特点。
- 意境营造:通过描绘头戴山花、口饮浊酒的形象,营造出一种自然、洒脱、不羁的意境,与世俗中忙碌奔波的景象形成反差,体现出张白醪对自由、本真生活的向往和追求。