酬通义刘相瞻

· 郑畋

刘刚暗借飚轮便,叡武楼中似去年。
(见《苕溪渔隐丛话后集》卷三五引《蔡宽夫诗话》)。

简要说明

此诗目前仅留存两句,从现有内容来看,可能是酬答通义刘相瞻之作。诗句似乎描绘了刘刚借助某种机缘,出现在叡武楼中,情景好似去年一般,或许蕴含着对过往情景的回忆以及与友人重逢或类似场景重现的感慨。

逐句注释

  • “刘刚暗借飚轮便”:
    • 字词:“刘刚”,这里可能是指刘相瞻,也可能是用刘刚的典故,刘刚在道教传说中是得道之人;“飚轮”,指旋风,也可引申为某种快速的、带有机缘性的助力。
    • 句意:刘刚暗中借助了如旋风般的机缘。
  • “叡武楼中似去年”:
    • 字词:“叡武楼”,可能是一个特定的地点,或许是宫廷建筑之类;“似去年”,表示当下在叡武楼中的情景和去年相似。
    • 句意:在叡武楼中的情形就好像去年一样。

现代译文

刘刚暗暗借助了如旋风般的机缘,
在叡武楼中的情景好似去年一般。

创作背景

郑畋生活在唐朝。由于此诗仅存两句,创作背景难以确切知晓。从诗题“酬通义刘相瞻”推测,这是郑畋为酬答通义刘相瞻而作。可能在某个时间,刘相瞻与郑畋在叡武楼有过交往经历,今年又出现了类似的场景,郑畋便作诗酬答。但具体创作时间、当时的具体事件等因资料有限无法精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“刘刚”可能是用典,增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。同时采用了对比和回忆的手法,通过“似去年”将当下情景与去年相联系,引发读者对过去和现在的联想。
  • 语言特色:语言较为简洁,以简洁的文字勾勒出一个特定的场景和氛围,虽简短却能引发读者的想象。
  • 意境营造:通过描绘刘刚借助机缘出现在叡武楼,且情景似去年,营造出一种时光流转又似曾相识的意境,给人一种略带感慨和怀旧的氛围。不过由于诗句有限,意境的展现不够丰富和完整。