这首诗描绘了雨中的景象,展现出清冷幽静的氛围。诗人描述了自己在这样的环境下因小隐而交游断绝,行动也受到一定妨碍,但通过下棋等活动仍能体会到其中的幽趣,表达了诗人享受清幽生活的心境。
雨中赠徐监簿
明暗云移影,萧骚雨送凉。
远林寒起雾,清簟润浮霜。
小隐交游绝,微吟杖履妨。
奕棋还偃几,幽趣亦难忘。
远林寒起雾,清簟润浮霜。
小隐交游绝,微吟杖履妨。
奕棋还偃几,幽趣亦难忘。
简要说明
逐句注释
- “明暗云移影,萧骚雨送凉”:
- 字词:“明暗”,即明暗;“萧骚”,形容风雨声。
- 句意:随着云的移动,光影忽明忽暗,风雨声中雨带来了阵阵凉意。
- “远林寒起雾,清簟润浮霜”:
- 字词:“簟”,竹席;“浮霜”,这里形容竹席因湿润而看起来像覆盖了一层霜。
- 句意:远处的树林因寒冷升起了雾气,清凉的竹席被雨水滋润,看起来好似浮着一层霜。
- “小隐交游绝,微吟杖履妨”:
- 字词:“小隐”,指隐居不仕;“杖履”,拄杖漫步。
- 句意:因为选择了小隐的生活,与外界的交游断绝了,连低声吟诗、拄杖漫步都受到了妨碍。
- “奕棋还偃几,幽趣亦难忘”:
- 字词:“奕棋”,下棋;“偃几”,靠着几案。
- 句意:于是靠着几案下起棋来,这其中的幽趣实在让人难以忘怀。
现代译文
云儿飘动,光影明暗变幻,
风雨萧萧,送来阵阵清凉。
远处树林,寒雾悄然升起,
清凉竹席,湿润似覆白霜。
隐居生活,交游已然断绝,
雨中吟诗,漫步也受阻挡。
靠着几案,悠然下盘棋子,
这份幽趣,实在难以遗忘。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他为人耿直,为官期间多有建树。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“小隐”可以推测,可能是他在某个阶段选择暂时远离官场喧嚣,过着隐居生活时所作。在这样的情境下,他遭遇雨中的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“明暗云移影”是视觉描写,描绘出云影的变化;“萧骚雨送凉”是听觉描写,写出了风雨的声音,视听结合,生动地展现出雨中的场景。
- 借景抒情:诗的前四句写景,通过对云、雨、林、雾、簟等景象的描写,营造出一种清冷、幽静的氛围,为后四句诗人抒发享受隐居幽趣的情感做铺垫。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“寒”“润”等字,形象地描绘出雨中景物的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在雨中虽因隐居而交游断绝、行动受限,但通过下棋等活动,仍能从这种清冷的环境中体会到独特的幽趣,使读者感受到诗人内心的宁静与对这种生活的喜爱。
常见问题
《雨中赠徐监簿》的作者和朝代是什么?
《雨中赠徐监簿》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《雨中赠徐监簿》主要写了什么?
这首诗描绘了雨中的景象,展现出清冷幽静的氛围。诗人描述了自己在这样的环境下因小隐而交游断绝,行动也受到一定妨碍,但通过下棋等活动仍能体会到其中的幽趣,表达了诗人享受清幽生活的心境。
《雨中赠徐监簿》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他为人耿直,为官期间多有建树。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“小隐”可以推测,可能是他在某个阶段选择暂时远离官场喧嚣,过着隐居生活时所作。在这样的情境下,他遭遇雨中的景象,有感而发写下此诗。
《雨中赠徐监簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“明暗云移影”是视觉描写,描绘出云影的变化;“萧骚雨送凉”是听觉描写,写出了风雨的声音,视听结合,生动地展现出雨中的场景。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过对云、雨、林、雾、簟等景象的描写,营造出一种清冷、幽静的氛围,为后四句诗人抒发享受隐居幽趣的情感做铺垫。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“寒”“润”等字,形象地描绘出雨中...