这首诗主题围绕东都盼望皇帝驾临展开。诗人描绘了晓云与西风的景象,借“龙在中”象征皇帝,表达臣民对皇帝的朝拜之情,以及期望恩泽能像西泽之水均匀润泽东泽一样普施天下的愿望。
东都望幸赓歌(题拟)
晓云行兮西风,庆摇裔兮龙在中。
望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽。
(见《文苑英华》卷四四《东都赋》)。
望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽。
(见《文苑英华》卷四四《东都赋》)。
简要说明
逐句注释
- “晓云行兮西风,庆摇裔兮龙在中”:
- 字词:“晓云”,早晨的云;“庆”,吉祥、祥瑞;“摇裔”,形容云彩飘动的样子;“龙”,在古代常象征皇帝。
- 句意:早晨的云彩在西风中飘动,祥瑞的云朵轻盈摇曳,皇帝就在其中。
- “望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽”:
- 字词:“云光”,云彩的光芒;“霈”,雨多的样子,引申为恩泽充沛;“西泽”“东泽”,西边和东边的地方,代表不同区域。
- 句意:臣民望着云彩的光芒,千百次地朝拜。期望西边的恩泽能够均匀地惠及东边的地方。
现代译文
早晨的云彩在西风里飘荡,
祥瑞的云朵摇曳,皇帝就在那中央。
臣民望着云彩的光芒,千百次地跪拜,
希望西边的恩泽能均匀地撒向东方。
创作背景
李庾生活于唐朝,唐朝时期,皇帝出行至东都洛阳等情况较为常见。此诗可能创作于皇帝即将或有计划驾临东都之时。臣民们盼望皇帝的到来,期望皇帝能带来福祉与恩泽,诗中体现了这种期盼与祝愿,反映了当时特定的政治文化背景下臣民对皇权的尊崇以及对国家普施恩泽的美好愿景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“龙”象征皇帝,形象地体现出皇帝的尊贵与威严,使诗歌增添了庄重的色彩。以“晓云”“西风”等自然景象营造出一种宏大、开阔的氛围,烘托出皇帝驾临时的祥瑞与庄重。
- 借景抒情:通过描绘晓云在西风中飘动的景象,抒发臣民对皇帝驾临的期待之情。而“西泽霈兮均东泽”则借泽水的均匀分布,表达了对皇帝恩泽普施天下的美好愿望,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁且富有节奏感,运用“兮”字增添了诗歌的韵律美和抒情性,读起来朗朗上口,具有一定的音乐美感。
- 意境营造:诗中描绘的晓云、西风、龙等意象,营造出一种庄重、祥瑞的意境,展现出臣民对皇帝驾临的崇敬与期待。同时,“西泽霈兮均东泽”一句又营造出一种天下太平、恩泽普施的美好意境,体现了诗人对国家繁荣、百姓安居乐业的憧憬。
常见问题
《东都望幸赓歌(题拟)》的作者和朝代是什么?
《东都望幸赓歌(题拟)》的作者是李庾,页面按唐作品展示。
《东都望幸赓歌(题拟)》主要写了什么?
这首诗主题围绕东都盼望皇帝驾临展开。诗人描绘了晓云与西风的景象,借“龙在中”象征皇帝,表达臣民对皇帝的朝拜之情,以及期望恩泽能像西泽之水均匀润泽东泽一样普施天下的愿望。
《东都望幸赓歌(题拟)》的创作背景是什么?
李庾生活于唐朝,唐朝时期,皇帝出行至东都洛阳等情况较为常见。此诗可能创作于皇帝即将或有计划驾临东都之时。臣民们盼望皇帝的到来,期望皇帝能带来福祉与恩泽,诗中体现了这种期盼与祝愿,反映了当时特定的政治文化背景下臣民对皇权的尊崇以及对国家普施恩泽的美好愿景。
《东都望幸赓歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“龙”象征皇帝,形象地体现出皇帝的尊贵与威严,使诗歌增添了庄重的色彩。以“晓云”“西风”等自然景象营造出一种宏大、开阔的氛围,烘托出皇帝驾临时的祥瑞与庄重。 借景抒情 :通过描绘晓云在西风中飘动的景象,抒发臣民对皇帝驾临的期待之情。而“西泽霈兮均东泽”则借泽水的均匀分布,表达了对皇帝恩泽普施天下的美好愿望,景中含情,情由景生。...