月夜独饮

· 刘敞

霜落月更白,云开天正青。
卷帘邀玉兔,引酒劝天星。
起舞凭相属,高歌愿共听。
春宵谁谓短,罍罄适添缾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在霜落云开的月夜独自饮酒的情景。诗人邀月劝星,与之起舞高歌,展现出一种豪放洒脱的姿态,表达了诗人在春宵良夜中尽情享受、沉醉其中的愉悦心境。

逐句注释

  • “霜落月更白,云开天正青”:
    • 字词:霜落,霜降落,意味着天气转冷;云开,云层散开;正青,形容天空湛蓝。
    • 句意:霜降落之后月亮显得更加皎洁,云层散开天空呈现出湛蓝的颜色。
  • “卷帘邀玉兔,引酒劝天星”:
    • 字词:卷帘,卷起帘子;玉兔,代指月亮,传说月中有玉兔捣药;引酒,端起酒杯;劝,劝酒。
    • 句意:卷起帘子邀请月亮,端起酒杯劝天上的星星一同饮酒。
  • “起舞凭相属,高歌愿共听”:
    • 字词:起舞,起身跳舞;凭,凭借,这里有借助之意;相属,互相劝酒;高歌,大声歌唱;愿,希望。
    • 句意:起身跳舞并借助舞蹈来互相劝酒,大声歌唱希望月亮和星星一同倾听。
  • “春宵谁谓短,罍罄适添缾”:
    • 字词:春宵,春天的夜晚;谁谓,谁说;罍(léi),古代一种盛酒的器具;罄(qìng),尽,空;适,恰好;添缾,添酒,缾同“瓶”。
    • 句意:谁说春天的夜晚短暂呢,酒器里的酒喝完了恰好再添上一瓶。

现代译文

霜落下后月亮愈发皎洁,
云层散开天空一片湛蓝。
我卷起帘子邀请明月,
端起酒杯劝那满天繁星。
起身跳舞相互劝酒共饮,
放声高歌希望一同倾听。
谁说这春夜时光短暂呢,
酒喝完了正好再添一瓶。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“春宵”等内容推测,可能是在一个春天的夜晚,诗人独自一人,或许是公务之余,或许是闲暇之时,在霜落云开的美好月夜,兴起独自饮酒,从而写下此诗以记录当时的心境与情景,展现出他豪放不羁、洒脱自在的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“卷帘邀玉兔,引酒劝天星”“起舞凭相属,高歌愿共听”,将月亮和星星拟人化,诗人邀请明月、劝星星饮酒,还希望与它们一同跳舞、倾听自己的歌声,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表现出诗人的浪漫情怀和豪放不羁。
    • 情景交融:前两句“霜落月更白,云开天正青”描绘出月夜的清新、开阔之景,为下文诗人的活动营造了优美的氛围。后面通过诗人邀月劝星、起舞高歌等行为,将自己的愉悦、沉醉之情融入到这美好月夜之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“卷帘”“引酒”“起舞”“高歌”等动词的运用,生动地描绘出诗人的一系列动作,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放、洒脱、愉悦的意境。在霜月清辉、蓝天白云的背景下,诗人独自邀月劝星,尽情歌舞,让人感受到他在春宵良夜中尽情享受生活的惬意心境,给人以积极向上、豁达开朗的感觉。

常见问题

《月夜独饮》的作者和朝代是什么?

《月夜独饮》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《月夜独饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在霜落云开的月夜独自饮酒的情景。诗人邀月劝星,与之起舞高歌,展现出一种豪放洒脱的姿态,表达了诗人在春宵良夜中尽情享受、沉醉其中的愉悦心境。

《月夜独饮》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“春宵”等内容推测,可能是在一个春天的夜晚,诗人独自一人,或许是公务之余,或许是闲暇之时,在霜落云开的美好月夜,兴起独自饮酒,从而写下此诗以记录当时的心境与情景,展现出他豪放不羁、洒脱自在的一面。

《月夜独饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“卷帘邀玉兔,引酒劝天星”“起舞凭相属,高歌愿共听”,将月亮和星星拟人化,诗人邀请明月、劝星星饮酒,还希望与它们一同跳舞、倾听自己的歌声,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表现出诗人的浪漫情怀和豪放不羁。 情景交融 :前两句“霜落月更白,云开天正青”描绘出月夜的清新、开阔之景,为下文诗人的活动营造了优美的氛围。后面通过诗人邀月...