这首诗主要表达了诗人对友人刘敞(此处可能有误,献臣才是友人,诗人是刘敞)的思念之情。通过春日怀人、自身羁旅之愁、回忆与友人过往等内容,抒发了在与友人分隔异地时的孤寂和惆怅,最后以醉消愁作结。
对酒忆献臣二首 其二
春日怀吾子,羁游各异方。
况逢青眼绝,早识白眉良。
树逐相思老,江回去路长。
感时惟尚寐,终日醉无妨。
况逢青眼绝,早识白眉良。
树逐相思老,江回去路长。
感时惟尚寐,终日醉无妨。
简要说明
逐句注释
- “春日怀吾子,羁游各异方”:
- 字词:“吾子”,对对方的敬爱之称,这里指友人献臣;“羁游”,在外寄居、游历。
- 句意:在这春日里我怀念着你,我们都在异乡漂泊。
- “况逢青眼绝,早识白眉良”:
- 字词:“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里“青眼绝”指与友人不能相见;“白眉良”,三国时期,马良眉间有白毛,才华出众,时人说“马氏五常,白眉最良”,后用“白眉”称兄弟或同辈中才能出众者,这里指友人献臣才能出众。
- 句意:更何况现在和你不能相见,我早就知道你是才华出众的人。
- “树逐相思老,江回去路长”:
- 字词:“逐”,随着;“江回”,江水曲折。
- 句意:树木随着我的相思而老去,江水曲折,回去的路途是那么漫长。
- “感时惟尚寐,终日醉无妨”:
- 字词:“感时”,感慨时光、时节;“尚寐”,还想睡觉,指借睡眠逃避现实。
- 句意:感慨时光流逝,只能多睡觉,整天喝醉也无妨。
现代译文
在这美好的春日里我深深怀念着你,
我们各自漂泊在不同的远方。
更何况现在难以与你相见,
我早知道你是那才华出众之人。
树木都随着我的相思渐渐老去,
江水曲折,回家的路途如此漫长。
感慨时光流逝,我只想多睡会儿,
整天沉醉在酒中也没有什么妨碍。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。他一生仕途较为波折,有过多次外放任职经历。这首诗可能是他在羁旅漂泊期间所作。春日往往容易引发人的情思,而他与友人献臣分隔异地,不能相见,在这样的时节里,便将对友人的思念、自身的羁旅愁绪等情感融入到了诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“树逐相思老,江回去路长”,借树木老去、江水曲折路途漫长之景,抒发了自己对友人的相思之苦和归乡不得的惆怅。
- 用典:“青眼绝”“白眉良”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了与友人不能相见的遗憾以及对友人才能的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“春日怀吾子,羁游各异方”直白地表达出春日怀人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日本是生机勃勃的季节,但诗人却因与友人分隔异地而满怀愁绪,树木老去、江水悠长等景象更增添了这种孤寂之感,最后以“感时惟尚寐,终日醉无妨”进一步强化了这种无奈和惆怅的氛围。
常见问题
《对酒忆献臣二首 其二》的作者和朝代是什么?
《对酒忆献臣二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《对酒忆献臣二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人刘敞(此处可能有误,献臣才是友人,诗人是刘敞)的思念之情。通过春日怀人、自身羁旅之愁、回忆与友人过往等内容,抒发了在与友人分隔异地时的孤寂和惆怅,最后以醉消愁作结。
《对酒忆献臣二首 其二》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。他一生仕途较为波折,有过多次外放任职经历。这首诗可能是他在羁旅漂泊期间所作。春日往往容易引发人的情思,而他与友人献臣分隔异地,不能相见,在这样的时节里,便将对友人的思念、自身的羁旅愁绪等情感融入到了诗中。
《对酒忆献臣二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“树逐相思老,江回去路长”,借树木老去、江水曲折路途漫长之景,抒发了自己对友人的相思之苦和归乡不得的惆怅。 用典 :“青眼绝”“白眉良”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了与友人不能相见的遗憾以及对友人才能的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“春日怀吾子,羁游各异方”直白地表达出春日...