这首诗主要围绕惜春与伤别展开,诗人通过饮酒、缓歌等行为,抒发了对友人的思念之情以及羁旅漂泊的惆怅之感。诗中既有对时光流逝、春光不再的惋惜,也有对与友人相聚无期的愁绪。
对酒忆献臣二首 其一
举酒惜春尽,缓歌伤别离。
江山空发兴,鸡黍若为期。
醉起疑千日,愁来独五噫。
皋桥羁旅客,惆怅不同时。
江山空发兴,鸡黍若为期。
醉起疑千日,愁来独五噫。
皋桥羁旅客,惆怅不同时。
简要说明
逐句注释
- “举酒惜春尽,缓歌伤别离”:
- 字词:“举酒”,举杯;“惜”,惋惜;“缓歌”,舒缓地唱歌。
- 句意:举杯饮酒,惋惜春天即将过去;缓慢地唱歌,感伤与友人的离别。
- “江山空发兴,鸡黍若为期”:
- 字词:“空”,徒然;“发兴”,引发兴致;“鸡黍”,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,指代招待客人的饭菜;“若为期”,如何约定日期。
- 句意:江山景色徒然引发我的兴致,可与友人相聚共享鸡黍之宴却不知如何约定日期。
- “醉起疑千日,愁来独五噫”:
- 字词:“醉起疑千日”,用了“千日酒”的典故,传说有人喝了千日酒,醉了千日才醒;“五噫”,东汉梁鸿路过京城,作《五噫歌》,抒发对社会现实的感慨和自身的愤懑。
- 句意:醉醒后恍惚觉得已过了千日,忧愁袭来,独自像梁鸿一样发出感慨。
- “皋桥羁旅客,惆怅不同时”:
- 字词:“皋桥”,在今江苏苏州,汉代皋伯通曾住在桥边,这里借指诗人羁旅之地;“羁旅客”,漂泊在外的人;“不同时”,不能与友人同时。
- 句意:我这个在皋桥漂泊的旅人,惆怅不能与友人同处一时。
现代译文
举杯痛惜春天即将逝去,
缓缓唱歌感伤与你分离。
江山美景空自引发兴致,
共享鸡黍之约却难预期。
醉醒恍惚好似过了千日,
忧愁涌来独自感慨不已。
我这皋桥的漂泊羁旅人,
惆怅不能与你同处一时。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处羁旅之中,春天即将结束,他想起了友人献臣。或许是两人分别已久,相聚无期,诗人在饮酒之时,借景抒情,将惜春、伤别和羁旅之愁都融入到了诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鸡黍”“千日酒”“五噫”“皋桥”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:前两句“举酒惜春尽,缓歌伤别离”,通过“举酒”“缓歌”等行为,将惜春与伤别之情融入其中;中间两联写景与抒情结合,江山之景引发兴致却又因相聚无期而惆怅,醉醒后的恍惚和愁绪的抒发,都体现了情景交融的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“醉起疑千日,愁来独五噫”,简洁直白地写出了诗人醉后的恍惚和愁闷的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春天将尽,诗人独自举杯、缓歌,江山虽美却无人共赏,醉醒后愁绪更浓,再加上羁旅漂泊的处境,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对友人的思念之情。
常见问题
《对酒忆献臣二首 其一》的作者和朝代是什么?
《对酒忆献臣二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《对酒忆献臣二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕惜春与伤别展开,诗人通过饮酒、缓歌等行为,抒发了对友人的思念之情以及羁旅漂泊的惆怅之感。诗中既有对时光流逝、春光不再的惋惜,也有对与友人相聚无期的愁绪。
《对酒忆献臣二首 其一》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处羁旅之中,春天即将结束,他想起了友人献臣。或许是两人分别已久,相聚无期,诗人在饮酒之时,借景抒情,将惜春、伤别和羁旅之愁都融入到了诗中。
《对酒忆献臣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸡黍”“千日酒”“五噫”“皋桥”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前两句“举酒惜春尽,缓歌伤别离”,通过“举酒”“缓歌”等行为,将惜春与伤别之情融入其中;中间两联写景与抒情结合,江山之景引发兴致却又因相聚无期而惆怅,醉醒后的恍惚和愁绪的抒发,都体现了情景交融...