栽松颂

· 师虔

短短一尺余(《景德传灯录》、《五灯会元》、《古今禅藻集》均作“长长三尺余”),纤纤(前引三书均作“郁郁”)覆绿(《景德传灯录》作“荒”,《五灯会元》、《古今禅藻集》作“青”)草。
不知何世(前引三书均作“代”)人,得见此松老。
(见《祖堂集》卷八,以《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《古今禅藻集》卷七对校)。

简要说明

这首《栽松颂》围绕一棵刚栽种的松树展开,通过描述松树当下的状态,引发对时间和生命的思考,表达了对松树未来成长以及岁月变迁的感慨,蕴含着一种对时光流转和生命延续的哲思。

逐句注释

  • “短短一尺余(或作‘长长三尺余’),纤纤(或作‘郁郁’)覆绿草(或作‘荒草’‘青草’)”:
    • 字词:“短短”“长长”描述松树的高度;“纤纤”形容松树纤细的样子,“郁郁”则表示松树茂盛的样子;“覆”,覆盖。
    • 句意:这棵松树仅有一尺多长(或三尺多长),纤细(或茂盛)的枝叶覆盖在绿草之上。
  • “不知何世(或作‘代’)人,得见此松老”:
    • 字词:“世”“代”意思相同,指时代;“老”,这里指松树长成参天大树、历经岁月的状态。
    • 句意:不知道是哪个时代的人,能够看到这棵松树长成参天大树、历经沧桑的模样。

现代译文

这棵松树短短不过一尺多长(或长长三尺有余),
纤细(或茂盛)的枝叶覆盖着一片绿草。
不知道是哪个时代的人,
能够有幸见到这棵松树慢慢变老。

创作背景

师虔是禅宗僧人,禅宗强调对自然和生命的体悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是师虔在栽种松树的过程中有所感悟而作。在禅宗的修行生活中,与自然接触、通过自然事物来参禅悟道是常见的方式,栽种松树这样的行为可能触发了师虔对时间、生命以及佛法中无常等概念的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从一棵小小的松树入手,通过对松树当下状态的描写,引发对漫长时间和生命历程的联想,以松树这一具体的小事物展现出宏大的时间和生命主题。
    • 虚实结合:实写眼前刚栽种的松树的形态,如“短短一尺余,纤纤覆绿草”;虚写未来松树变老的情景以及能见到松树变老的人,“不知何世人,得见此松老”,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用质朴的文字传达出深刻的哲理。例如直接描述松树的高度和状态,然后自然地引出对未来的遐想,这种简洁的表达更能让读者直接感受到诗中蕴含的思考。
  • 意境营造:营造出一种静谧、悠远且带有禅意的意境。诗中描绘的松树与绿草的画面给人一种宁静的感觉,而对未来见到松树变老之人的想象则增添了一种悠远的时空感,让读者在这种意境中感受到时间的流转和生命的无常,引发对生命和自然的深刻思考。

常见问题

《栽松颂》的作者和朝代是什么?

《栽松颂》的作者是师虔,页面按唐作品展示。

《栽松颂》主要写了什么?

这首《栽松颂》围绕一棵刚栽种的松树展开,通过描述松树当下的状态,引发对时间和生命的思考,表达了对松树未来成长以及岁月变迁的感慨,蕴含着一种对时光流转和生命延续的哲思。

《栽松颂》的创作背景是什么?

师虔是禅宗僧人,禅宗强调对自然和生命的体悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是师虔在栽种松树的过程中有所感悟而作。在禅宗的修行生活中,与自然接触、通过自然事物来参禅悟道是常见的方式,栽种松树这样的行为可能触发了师虔对时间、生命以及佛法中无常等概念的思考,从而写下此诗。

《栽松颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :从一棵小小的松树入手,通过对松树当下状态的描写,引发对漫长时间和生命历程的联想,以松树这一具体的小事物展现出宏大的时间和生命主题。 虚实结合 :实写眼前刚栽种的松树的形态,如“短短一尺余,纤纤覆绿草”;虚写未来松树变老的情景以及能见到松树变老的人,“不知何世人,得见此松老”,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁直...