示洞山偈

· 隐山和尚

青山白云父,白云青山儿。
白云终日依(一作“倚”),青山都(一作“总”)不知。
欲知此中意,寸步不相离。
(见《祖堂集》卷二十)。

简要说明

这首偈语以青山和白云的关系为喻,阐述了一种深刻的哲理,传达出一种对事物内在联系的领悟,引导人们去探寻其中的深意,强调要紧密贴近、深入体会才能知晓其中的道理。

逐句注释

  • “青山白云父,白云青山儿”:
    • 字词:这里将青山和白云赋予父子的关系。
    • 句意:把青山比作父亲,白云比作儿子。
  • “白云终日依(一作“倚”),青山都(一作“总”)不知”:
    • 字词:“依(倚)”,依靠、依偎;“都(总)”,全、完全。
    • 句意:白云整日依偎着青山,而青山却全然不知。
  • “欲知此中意,寸步不相离”:
    • 字词:“此中意”,指青山与白云关系中蕴含的深意;“寸步不相离”,表示要紧密贴近。
    • 句意:想要知道这其中的含义,就不能与之有丝毫的分离。

现代译文

青山就像是白云的父亲,
白云好似是青山的儿子。
白云整日都依偎着青山,
可青山却完全没有察觉。
若想知晓这其中的深意,
就需时刻都紧密去贴近。

创作背景

隐山和尚生活于佛教发展较为兴盛的时期,佛教禅宗在当时有着广泛的影响。这首偈语很可能是隐山和尚为了向弟子或信众传达某种禅理而作。具体创作时间难以精确确定,但从其禅意表达来看,应是在他对佛法有了深刻体悟后,以形象的比喻来启发他人对佛法的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用青山和白云的父子关系作比喻,将抽象的禅理具象化,使读者更容易去思考其中蕴含的道理。以青山象征某种高深、超然的存在,白云象征着与之相关联却又较为灵动的事物。
    • 对比:“白云终日依,青山都不知”形成了一种对比,白云的深情依偎与青山的浑然不知形成反差,引发读者对两者关系以及背后哲理的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的思想,没有过多的修饰,却能直击人心,让读者迅速理解其要表达的核心内容。
  • 意境营造:通过描绘青山和白云的画面,营造出一种宁静、悠远且富有哲理的意境。读者在脑海中能浮现出青山白云相依的景象,进而在这一画面中去探寻其中隐藏的禅意,使整首偈语充满了引人深思的韵味。

常见问题

《示洞山偈》的作者和朝代是什么?

《示洞山偈》的作者是隐山和尚,页面按唐作品展示。

《示洞山偈》主要写了什么?

这首偈语以青山和白云的关系为喻,阐述了一种深刻的哲理,传达出一种对事物内在联系的领悟,引导人们去探寻其中的深意,强调要紧密贴近、深入体会才能知晓其中的道理。

《示洞山偈》的创作背景是什么?

隐山和尚生活于佛教发展较为兴盛的时期,佛教禅宗在当时有着广泛的影响。这首偈语很可能是隐山和尚为了向弟子或信众传达某种禅理而作。具体创作时间难以精确确定,但从其禅意表达来看,应是在他对佛法有了深刻体悟后,以形象的比喻来启发他人对佛法的理解。

《示洞山偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :运用青山和白云的父子关系作比喻,将抽象的禅理具象化,使读者更容易去思考其中蕴含的道理。以青山象征某种高深、超然的存在,白云象征着与之相关联却又较为灵动的事物。 对比 :“白云终日依,青山都不知”形成了一种对比,白云的深情依偎与青山的浑然不知形成反差,引发读者对两者关系以及背后哲理的深入思考。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的表...