此诗是道允向雪峰和尚辞行之作,安慰禅师不必怀有别恨,表达了一种洒脱、豁达的情感,以秋月之常明来传达一种超脱离别愁绪的禅意。
辞雪峰和尚(题拟)
暂辞雪岭伴云行,谷口无关路坦平。
禅师莫愁怀别恨,犹如秋月月常明。
(《祖堂集》卷七)。
禅师莫愁怀别恨,犹如秋月月常明。
(《祖堂集》卷七)。
简要说明
逐句注释
- “暂辞雪岭伴云行”:
- 字词:“暂辞”,暂时告别;“雪岭”,这里指雪峰和尚所在之地;“伴云行”,有云游四方、自在逍遥之意。
- 句意:我暂时告别雪峰之地,如同与云相伴般踏上行程。
- “谷口无关路坦平”:
- 字词:“谷口”,山谷的出口;“无关”,没有阻碍;“坦平”,平坦。
- 句意:山谷的出口没有阻碍,前行的道路平坦无阻。
- “禅师莫愁怀别恨”:
- 字词:“禅师”,指雪峰和尚;“莫愁”,不要忧愁;“别恨”,离别的愁恨。
- 句意:禅师您不要心怀离别的愁恨。
- “犹如秋月月常明”:
- 字词:“犹如”,好像;“秋月”,秋天的月亮,象征纯净、圆满。
- 句意:就好像秋天的月亮,常常明亮皎洁。
现代译文
我暂时告别雪峰之地,如与云相伴般踏上旅程,
山谷出口没有阻碍,前行道路平坦又宽广。
禅师啊您不必心怀离别的愁恨,
就如同那秋天的月亮,始终皎洁明亮。
创作背景
道允生活在佛教发展较为兴盛的时期,从诗题可知,这首诗是道允向雪峰和尚辞行时所作。当时他准备离开雪峰和尚所在之处去云游,面对分别,为了宽慰雪峰和尚,便创作了此诗来表达自己洒脱的态度和对离别的豁达看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“犹如秋月月常明”一句,将离别后的状态比作秋天常明的月亮,形象地表达出一种超脱离别愁绪、心境始终澄澈的状态,使抽象的情感变得具体可感。
- 劝慰:整首诗的主旨在于劝慰禅师不要心怀别恨,通过描述行程的顺利(谷口无关路坦平)和以秋月作比,来安慰对方,体现出一种积极、豁达的处世态度。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感和态度,符合禅诗质朴自然的风格特点。
- 意境营造:营造出一种开阔、明朗的意境。诗中“伴云行”“路坦平”“秋月常明”等意象,给人一种轻松自在、无拘无束且充满希望的感觉,将诗人洒脱的心境融入到所描绘的意象之中,使读者能够感受到诗人面对离别时的豁达情怀。
常见问题
《辞雪峰和尚(题拟)》的作者和朝代是什么?
《辞雪峰和尚(题拟)》的作者是道允,页面按唐作品展示。
《辞雪峰和尚(题拟)》主要写了什么?
此诗是道允向雪峰和尚辞行之作,安慰禅师不必怀有别恨,表达了一种洒脱、豁达的情感,以秋月之常明来传达一种超脱离别愁绪的禅意。
《辞雪峰和尚(题拟)》的创作背景是什么?
道允生活在佛教发展较为兴盛的时期,从诗题可知,这首诗是道允向雪峰和尚辞行时所作。当时他准备离开雪峰和尚所在之处去云游,面对分别,为了宽慰雪峰和尚,便创作了此诗来表达自己洒脱的态度和对离别的豁达看法。
《辞雪峰和尚(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“犹如秋月月常明”一句,将离别后的状态比作秋天常明的月亮,形象地表达出一种超脱离别愁绪、心境始终澄澈的状态,使抽象的情感变得具体可感。 劝慰 :整首诗的主旨在于劝慰禅师不要心怀别恨,通过描述行程的顺利(谷口无关路坦平)和以秋月作比,来安慰对方,体现出一种积极、豁达的处世态度。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...