九日对酒二首 其二

· 刘敞

懰栗看秋尽,差池感岁穷。
薄寒侵白罽,危叶陨青枫。
零落茱萸佩,淹留桂树丛。
年光不可玩,生意羡冥鸿。

简要说明

此诗描绘了诗人在重阳节对酒时所见的秋景,抒发了对时光流逝、年岁将尽的感慨,表达了诗人对生命短暂的无奈以及对自由超脱的向往。

逐句注释

  • “懰栗看秋尽,差池感岁穷”:
    • 字词:“懰栗”,凄凉悲伤的样子;“差池”,参差不齐,这里引申为时光不整齐地流逝;“岁穷”,一年将尽。
    • 句意:怀着凄凉的心情看着秋天即将过去,感慨时光参差不齐地流逝,一年就要结束了。
  • “薄寒侵白罽,危叶陨青枫”:
    • 字词:“薄寒”,轻微的寒意;“白罽”,白色的毛织物;“危叶”,即将掉落的叶子;“陨”,落下。
    • 句意:轻微的寒意侵袭着白色的毛织物,青枫树上的叶子摇摇欲坠,纷纷落下。
  • “零落茱萸佩,淹留桂树丛”:
    • 字词:“零落”,凋谢、掉落;“茱萸佩”,古人重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗;“淹留”,停留、久留。
    • 句意:佩戴的茱萸已经凋谢零落,我长久地停留在桂树丛中。
  • “年光不可玩,生意羡冥鸿”:
    • 字词:“年光”,时光、岁月;“玩”,把玩、享受;“生意”,生机、生命力;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
    • 句意:岁月匆匆不可把玩,我羡慕那高飞的鸿雁充满生机的生活。

现代译文

怀着凄凉的心情看秋天即将离去,
感慨时光流逝一年就要走到尽头。
轻微的寒意侵袭着我的白色毛织物,
青枫树上的叶子摇摇欲坠纷纷落下。
佩戴的茱萸已经凋谢零落成泥,
我久久地停留在桂树丛中。
岁月匆匆不可再随意把玩,
我羡慕那高飞鸿雁的蓬勃生机。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。重阳节是传统节日,古人在这一天有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在重阳节对酒时,看到秋景的萧瑟、年岁将尽,联想到自己的人生,从而引发了对时光流逝的感慨和对生命的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“薄寒”“危叶”“零落茱萸”等秋景,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对时光流逝、年岁将尽的感慨。
    • 对比衬托:将诗人自己“淹留桂树丛”的落寞与“冥鸿”的自由、充满生机形成对比,更突出了诗人对自由超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“懰栗”“差池”等词生动地表现出诗人的心境和时光流逝的状态,“侵”“陨”等动词使画面更具动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境,前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心对时光的无奈和对生命的思考。

常见问题

《九日对酒二首 其二》的作者和朝代是什么?

《九日对酒二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《九日对酒二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在重阳节对酒时所见的秋景,抒发了对时光流逝、年岁将尽的感慨,表达了诗人对生命短暂的无奈以及对自由超脱的向往。

《九日对酒二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。重阳节是传统节日,古人在这一天有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在重阳节对酒时,看到秋景的萧瑟、年岁将尽,联想到自己的人生,从而引发了对时光流逝的感慨和对生命的思考。

《九日对酒二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“薄寒”“危叶”“零落茱萸”等秋景,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对时光流逝、年岁将尽的感慨。 对比衬托 :将诗人自己“淹留桂树丛”的落寞与“冥鸿”的自由、充满生机形成对比,更突出了诗人对自由超脱生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“懰栗”“差池”等词生动地表现出诗人的心境和时光流逝的状态,“侵...