题山壁示道维上人

· 皎然

独居何意足,山色在前门。
身野长无事,心冥自不言。
闲行数乱竹,静坐照清源。
物外从知少,禅徒不耐烦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的独居生活,展现了清幽的山居环境与闲适的心境,表达了对禅意生活的追求,同时也流露出对尘世之人难以理解这种禅意的感慨。

逐句注释

  • “独居何意足,山色在前门”:
    • 字词:“何意足”,有什么能让自己满足。
    • 句意:独居有什么能让自己感到满足呢?眼前前门的山色便是答案。
  • “身野长无事,心冥自不言”:
    • 字词:“身野”,身处山野;“心冥”,内心冥寂,与外界隔绝。
    • 句意:身处山野长久无事可做,内心冥寂自然无需言语。
  • “闲行数乱竹,静坐照清源”:
    • 字词:“数”,点数、观赏;“照”,映照,这里有凝视、体悟之意;“清源”,清澈的源头,可能指清澈的泉水。
    • 句意:闲暇时漫步观赏杂乱的竹子,安静坐下凝视清澈的泉水源头。
  • “物外从知少,禅徒不耐烦”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“从知”,向来知道;“禅徒”,修行佛法的人。
    • 句意:向来知道超脱尘世之外的人很少,就连修行佛法的人也耐不住这份清寂。

现代译文

独居有什么能让我满足?
前门那如画的山色便是全部。
身处山野长久清闲无事,
内心冥寂自然无需多语。
闲暇时漫步细数杂乱的竹子,
安静中凝视清澈的泉水源头。
我向来知道超脱尘世的人稀少,
就连禅修之人也耐不住这清苦。

创作背景

皎然是唐代著名诗僧,他长期隐居山林,潜心修行与诗歌创作。这首诗创作时间难以确切考证,但应是他在山中修行期间所作。他身处清幽的山林环境,远离尘世喧嚣,在与自然的交融中感悟禅意,于是写下此诗来表达自己的心境和对禅修的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“山色在前门”“乱竹”“清源”等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借这些景色抒发了诗人内心的平静与对禅意生活的喜爱。
    • 对比衬托:尾联“物外从知少,禅徒不耐烦”将自己超脱尘世的追求与大多数人难以忍受清寂进行对比,衬托出自己对禅修的坚定和对禅意生活的坚守。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了山居生活的场景和诗人的心境。如“身野长无事,心冥自不言”,用直白的语言展现出一种超脱尘世的自在与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从眼前的山色,到漫步时的乱竹,再到静坐凝视的清源,构成了一幅静谧的山居画卷,让读者感受到诗人内心的平静与对禅意的追求,仿佛置身于山林之中,体会到那份远离尘世的宁静与自在。