立春日斋祠毕还过金明池寄永叔

· 刘敞

宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。

简要说明

这首诗描绘了立春日雨后初晴的景象,展现出东风送暖、泉水解冻、草木向荣的生机。诗人在金明池畔感受到春的气息,通过诗歌寄给永叔(欧阳修),表达了对友人一同探春的邀约。

逐句注释

  • “宿雨原野润,朝云宫殿明”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“润”,滋润;“朝云”,早晨的云。
    • 句意:昨夜的雨滋润了原野,早晨的云映衬得宫殿格外明亮。
  • “东风未半日,佳气满重城”:
    • 字词:“东风”,春风;“佳气”,美好的气象;“重城”,指都城。
    • 句意:东风才吹了不到半天,整个都城就充满了美好的气象。
  • “涣涣泉披冻,欣欣木向荣”:
    • 字词:“涣涣”,水流盛大的样子;“披冻”,解冻;“欣欣”,草木茂盛的样子。
    • 句意:泉水解冻,水流盛大,树木也生机勃勃,呈现出向荣的景象。
  • “江头景如此,公起探春晴”:
    • 字词:“江头”,这里指金明池畔;“公”,指欧阳修;“探春晴”,趁着晴天去探寻春天的景色。
    • 句意:金明池畔的景色如此美好,您也起身趁着晴天去探寻春天的景色吧。

现代译文

昨夜的雨滋润了广袤原野,
早晨的云映得宫殿亮堂堂。
东风仅仅吹了不到半天,
整个都城便满是好气象。
泉水解冻后欢快地流淌,
树木生机勃勃一片兴旺。
金明池畔的景色这般美,
您快起身趁晴把春寻访。

创作背景

刘敞与欧阳修交往密切,都是北宋时期的文人。此诗创作于立春日,诗人在完成斋戒祭祀活动后路过金明池。立春日标志着春天的开始,此时大地初现生机,诗人被眼前的春景所感染,于是作诗寄给欧阳修,邀约友人一同感受春天的气息。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对原野、宫殿、东风、泉水、树木等景物的描写,展现出立春日万物复苏的景象,借美好的春景抒发了诗人愉悦的心情以及对春天的喜爱,同时也将对友人探春的邀约之情融入其中。
    • 动静结合:“宿雨原野润,朝云宫殿明”描绘了静态的原野和宫殿在雨润云映下的景象,而“涣涣泉披冻”则写出了泉水解冻后流动的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“润”“明”“满”“披”“欣欣”等字词,形象地描绘出春天到来时的生机与活力,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满希望的意境。从原野到宫殿,从东风到泉水树木,诗人逐步勾勒出一幅生机勃勃的春日画卷,让读者能够感受到春天的气息扑面而来,同时也能体会到诗人内心的喜悦和对友人的情谊。

常见问题

《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》的作者和朝代是什么?

《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日雨后初晴的景象,展现出东风送暖、泉水解冻、草木向荣的生机。诗人在金明池畔感受到春的气息,通过诗歌寄给永叔(欧阳修),表达了对友人一同探春的邀约。

《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》的创作背景是什么?

刘敞与欧阳修交往密切,都是北宋时期的文人。此诗创作于立春日,诗人在完成斋戒祭祀活动后路过金明池。立春日标志着春天的开始,此时大地初现生机,诗人被眼前的春景所感染,于是作诗寄给欧阳修,邀约友人一同感受春天的气息。

《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对原野、宫殿、东风、泉水、树木等景物的描写,展现出立春日万物复苏的景象,借美好的春景抒发了诗人愉悦的心情以及对春天的喜爱,同时也将对友人探春的邀约之情融入其中。 动静结合 :“宿雨原野润,朝云宫殿明”描绘了静态的原野和宫殿在雨润云映下的景象,而“涣涣泉披冻”则写出了泉水解冻后流动的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特...