这首诗描绘了在兴庆池送客时所见的美景,抒发了诗人送别友人时的离愁别绪以及因衰老而感到无奈的复杂情感,最后望向邯郸道,悲从中来难以自抑。
兴庆池送客
红蕖千顷合,碧树百年藤。
长日宜沿溯,清风破欎蒸。
别离情易恶,衰老醉那能。
还望邯郸道,悲歌不自胜。
长日宜沿溯,清风破欎蒸。
别离情易恶,衰老醉那能。
还望邯郸道,悲歌不自胜。
简要说明
逐句注释
- “红蕖千顷合,碧树百年藤”:
- 字词:“红蕖”,红色的荷花;“合”,相连,指荷花连绵成片。“百年藤”,生长多年的藤蔓。
- 句意:千顷的红色荷花相连成片,碧绿的树木上缠绕着生长多年的藤蔓。
- “长日宜沿溯,清风破欎蒸”:
- 字词:“沿溯”,顺流而下和逆流而上,这里泛指在水上行船;“欎蒸”,闷热潮湿的暑气。
- 句意:漫长的白昼适合乘船游玩,清凉的风驱散了闷热潮湿的暑气。
- “别离情易恶,衰老醉那能”:
- 字词:“恶”,不好,这里指心情变得糟糕;“那能”,哪能。
- 句意:离别时人的心情容易变得糟糕,我已衰老哪能借酒消愁呢。
- “还望邯郸道,悲歌不自胜”:
- 字词:“邯郸道”,这里可能代指友人要去的方向;“不自胜”,自己不能承受。
- 句意:回头望向友人要去的邯郸道,悲伤地唱起歌来,自己都无法承受这悲伤之情。
现代译文
千顷的红色荷花相连成片,
碧绿的树木缠绕着百年藤蔓。
漫长的白昼适合乘船游赏,
清凉的风驱散了闷热暑气。
离别之时心情容易变糟糕,
我已衰老哪能再借酒消愁。
回头望着友人要去的邯郸道,
悲伤地唱歌却难抑悲伤心。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“兴庆池送客”可知,这是诗人在兴庆池送别友人时所作。送别之际,诗人或许感慨时光流逝、自身衰老,又逢友人离去,因而触发了内心复杂的情感,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了兴庆池的美景,如红蕖、碧树、清风等,以乐景衬哀情,用优美的景色反衬出诗人送别时的哀愁。后两联则直接抒发离别之愁和衰老之叹,情景交融。
- 对比衬托:将适合游玩的美好时光和自己因离别、衰老而无法尽情享受形成对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。用词精准地描绘出景物的特点,如“红”“碧”等色彩词的运用,使画面更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又伤感的意境。前半部分描绘的兴庆池美景给人一种宁静、美好的感觉,而后半部分诗人抒发的离别和衰老之愁打破了这种宁静,使读者能深刻感受到诗人内心的悲伤和无奈。
常见问题
《兴庆池送客》的作者和朝代是什么?
《兴庆池送客》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《兴庆池送客》主要写了什么?
这首诗描绘了在兴庆池送客时所见的美景,抒发了诗人送别友人时的离愁别绪以及因衰老而感到无奈的复杂情感,最后望向邯郸道,悲从中来难以自抑。
《兴庆池送客》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“兴庆池送客”可知,这是诗人在兴庆池送别友人时所作。送别之际,诗人或许感慨时光流逝、自身衰老,又逢友人离去,因而触发了内心复杂的情感,于是写下此诗。
《兴庆池送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了兴庆池的美景,如红蕖、碧树、清风等,以乐景衬哀情,用优美的景色反衬出诗人送别时的哀愁。后两联则直接抒发离别之愁和衰老之叹,情景交融。 对比衬托 :将适合游玩的美好时光和自己因离别、衰老而无法尽情享受形成对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。用词精准地描绘出景物的特点,如“红”“碧”等...