这首诗是皎然酬答秦山人赠别之作。诗中先表明自己卧病却不妨碍参禅,展现独特性情;接着描述与佛教相关的事物;又描绘了高空中仙鹤飞来、眼前闲花绽放的景象,体现出一种闲适与超脱;最后表达对友人的挽留与别后让友人来寻访春泉的期待,情感真挚且富有禅意。
酬秦山人赠别二首 二
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石𣽷访春泉。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石𣽷访春泉。
简要说明
逐句注释
- “谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏”:
- 字词:“禅”,指参禅修行;“诗流”,诗人之流;“偏”,独特、与众不同。
- 句意:谁能知道我卧病在床却不妨碍我参禅修行,我的行迹混迹于诗人之中,性情却好像有些独特。
- “叶示黄金童子爱,书题青字古人传”:
- 字词:“叶示黄金”,可能指佛教经典中以叶示法等典故,黄金常象征珍贵;“童子”,在佛教语境中有象征纯真、善根等意;“青字”,可能指古代用青简书写的经典等。
- 句意:以珍贵的佛法启示就像童子所喜爱的,书写青字的经典是古人流传下来的。
- “时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前”:
- 字词:“时高”,时常高飞;“独鹤”,孤独的仙鹤,象征高洁;“闲花”,自在开放的花,象征闲适。
- 句意:时常有高飞的仙鹤从云外飞来,我每每羡慕眼前自在开放的花朵。
- “对此留君还欲别,应思石瀵访春泉”:
- 字词:“石瀵”,指石缝中涌出的泉水;“春泉”,春天的泉水。
- 句意:面对这样的景致我想挽留你却还是要分别,你应该会想着到石缝中涌出泉水的地方去寻访春天的泉水。
现代译文
谁能料到我卧病在床,却并不妨碍我参禅悟道。
我混迹于诗人之中,性情却显得有些独特。
那珍贵的佛法启示如童子所爱,青字书写的经典是古人所传。
时常有高飞的仙鹤从云外飞来,我总羡慕眼前自在的闲花。
面对此景想留你却又不得不分别,你应会记着去石缝间寻访春泉。
创作背景
皎然生活于唐朝,他是一位诗僧,与当时很多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是酬答秦山人赠别而作。秦山人可能是一位山人(隐居者),与皎然有一定交情,离别时赠诗,皎然则写下此诗回赠,诗中体现了他作为诗僧的生活状态与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“叶示黄金童子爱,书题青字古人传”运用了佛教相关的典故和传说,带有一定的虚写成分,增添了诗歌的神秘与文化内涵;而“时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过描绘“独鹤来云外”“闲花在眼前”的景象,抒发了诗人内心闲适、超脱的情感,同时也衬托出与友人分别时复杂的心情。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有佛教特色和文化内涵的词汇,如“禅”“黄金”“青字”等,使诗歌充满了浓厚的文化氛围。同时用词精准,如“时高”“每羡”生动地表现出诗人对自然景象的观察与内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有禅意的意境。诗中描绘的仙鹤、闲花、石瀵春泉等景象,构建出一个宁静、自然的世界,传达出诗人超脱尘世、向往自然与禅境的心境,也使读者感受到一种空灵、悠远的美感。
常见问题
《酬秦山人赠别二首 二》的作者和朝代是什么?
《酬秦山人赠别二首 二》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《酬秦山人赠别二首 二》主要写了什么?
这首诗是皎然酬答秦山人赠别之作。诗中先表明自己卧病却不妨碍参禅,展现独特性情;接着描述与佛教相关的事物;又描绘了高空中仙鹤飞来、眼前闲花绽放的景象,体现出一种闲适与超脱;最后表达对友人的挽留与别后让友人来寻访春泉的期待,情感真挚且富有禅意。
《酬秦山人赠别二首 二》的创作背景是什么?
皎然生活于唐朝,他是一位诗僧,与当时很多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是酬答秦山人赠别而作。秦山人可能是一位山人(隐居者),与皎然有一定交情,离别时赠诗,皎然则写下此诗回赠,诗中体现了他作为诗僧的生活状态与心境。
《酬秦山人赠别二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“叶示黄金童子爱,书题青字古人传”运用了佛教相关的典故和传说,带有一定的虚写成分,增添了诗歌的神秘与文化内涵;而“时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘“独鹤来云外”“闲花在眼前”的景象,抒发了诗人内心闲适、超脱的情感,同时也衬托出与友人分别时复杂的心情。 语言特色...