这首诗描绘了杼山春日清幽静谧的景象,展现了诗人闲适自在、亲近自然的生活状态,同时表达了对友人李员外的思念与赠诗相寄的心意,流露出担忧友人未必能欣赏这份山中春色的情绪。
春日杼山寄赠李员外纵
南山唯与北山邻,古树连拳伴我身。
黄鹤有心多不住,白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水,懒系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远,郎官那赏石门春。
黄鹤有心多不住,白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水,懒系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远,郎官那赏石门春。
简要说明
逐句注释
- “南山唯与北山邻,古树连拳伴我身”:
- 字词:“连拳”,屈曲貌,形容古树树枝弯曲的样子。
- 句意:南山只与北山相邻,弯曲的古树陪伴在我身旁。
- “黄鹤有心多不住,白云无事独相亲”:
- 字词:“黄鹤”,常象征高远志向,这里可能指有追求的人;“相亲”,相互亲近。
- 句意:怀有志向的黄鹤大多不停留在此,只有悠闲的白云与我独自亲近。
- “闲持竹锡深看水,懒系麻衣出见人”:
- 字词:“竹锡”,僧人手持的禅杖;“麻衣”,僧衣。
- 句意:闲暇时手持竹杖久久地凝视着溪水,懒得系上僧衣出门去见人。
- “欲掇幽芳聊赠远,郎官那赏石门春”:
- 字词:“掇”,拾取;“幽芳”,指山中的花草;“郎官”,指李员外;“石门”,杼山的一处地方。
- 句意:想要采摘山中的花草寄给远方的友人,只是不知道身为郎官的你是否会欣赏这石门的春色。
现代译文
南山仅仅与北山紧紧相邻,
弯曲的古树陪伴着我孤身。
怀有志向的黄鹤不肯停留,
悠闲的白云独自与我相亲。
闲暇时持着竹杖凝视溪水,
懒得系上僧衣出门会他人。
想采些山中花草寄给远方,
郎官你可会欣赏石门之春?
创作背景
皎然是唐代诗僧,他与李纵交往密切。此诗创作于春日,诗人身处杼山,山中的清幽之景触发了他的情思,于是写诗寄赠给担任郎官的李纵,以表达自己的生活状态与对友人的挂念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“黄鹤有心多不住”与“白云无事独相亲”形成对比,以黄鹤的“有心不住”衬托白云的“无事相亲”,突出诗人对闲适自在生活的喜爱与追求。
- 借景抒情:通过描绘南山、北山、古树、白云、溪水等春日景象,抒发了诗人宁静、闲适的心境,以及对友人的思念之情。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“闲持竹锡深看水,懒系麻衣出见人”,用简洁的语言勾勒出诗人的生活场景,生动地展现出其悠然自得的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,诗中的南山、北山、古树、白云等意象组合在一起,构成了一幅静谧的春日山林图,让人感受到诗人远离尘世喧嚣的恬淡心境,同时也蕴含着对友人的牵挂与淡淡的惆怅。
常见问题
《春日杼山寄赠李员外纵》的作者和朝代是什么?
《春日杼山寄赠李员外纵》的作者是皎然,页面按唐作品展示。
《春日杼山寄赠李员外纵》主要写了什么?
这首诗描绘了杼山春日清幽静谧的景象,展现了诗人闲适自在、亲近自然的生活状态,同时表达了对友人李员外的思念与赠诗相寄的心意,流露出担忧友人未必能欣赏这份山中春色的情绪。
《春日杼山寄赠李员外纵》的创作背景是什么?
皎然是唐代诗僧,他与李纵交往密切。此诗创作于春日,诗人身处杼山,山中的清幽之景触发了他的情思,于是写诗寄赠给担任郎官的李纵,以表达自己的生活状态与对友人的挂念。
《春日杼山寄赠李员外纵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“黄鹤有心多不住”与“白云无事独相亲”形成对比,以黄鹤的“有心不住”衬托白云的“无事相亲”,突出诗人对闲适自在生活的喜爱与追求。 借景抒情 :通过描绘南山、北山、古树、白云、溪水等春日景象,抒发了诗人宁静、闲适的心境,以及对友人的思念之情。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“闲持竹锡深看水,懒系麻衣出见人”,用简洁的语言勾勒出...