又过西阳池

· 刘敞

役役轻日月,回回分簿书。
怅然面止水,乐矣羡游鱼。
鸥鸟舞迎客,江湖兴起予。
顾邀二三子,退食未宜疏。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在繁忙公务之余来到西阳池的情景。诗人先是感慨于公务的繁忙,接着描绘在池边看到的宁静之景,表达了对闲适自在生活的向往,最后邀请友人一同来此享受闲暇时光。

逐句注释

  • “役役轻日月,回回分簿书”:
    • 字词:“役役”,形容忙碌不停的样子;“回回”,屡屡、常常;“簿书”,指官府的文书、档案等公务文件。
    • 句意:忙碌于公务,不知不觉轻视了时光的流逝,常常要处理各种文书档案。
  • “怅然面止水,乐矣羡游鱼”:
    • 字词:“怅然”,失意、不痛快的样子;“止水”,静止不流动的水,这里指西阳池平静的水面。
    • 句意:失意地面对平静的池水,看到池中游动的鱼儿,十分羡慕它们的快乐。
  • “鸥鸟舞迎客,江湖兴起予”:
    • 字词:“兴”,兴致、情趣;“予”,我。
    • 句意:鸥鸟舞动着翅膀仿佛在迎接客人,这让我兴起了畅游江湖的兴致。
  • “顾邀二三子,退食未宜疏”:
    • 字词:“顾”,于是、就;“二三子”,指几位朋友;“退食”,指公事之余的闲暇时间;“疏”,疏远、疏忽。
    • 句意:于是想邀请几位朋友,在闲暇之时不要疏远了来西阳池相聚的机会。

现代译文

整日忙碌于公务,轻易地让日月流逝,
常常埋头在文书堆里处理事务。
惆怅地面对平静如镜的池水,
真羡慕那池中游动的鱼儿如此快乐。
鸥鸟舞动着翅膀像是在欢迎客人,
这让我心中涌起畅游江湖的兴致。
于是我想邀请几位好友,
在闲暇之时不要错过相聚于此的机会。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位官员,也是一位学者。在为官期间,他必然要处理大量的公务。这首诗可能创作于他日常处理公务感到疲惫之时,来到西阳池,看到池边景色,触景生情,抒发自己对闲适生活的向往,同时也想借此机会邀请朋友一同享受闲暇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“役役轻日月,回回分簿书”描绘了诗人公务繁忙、时光在忙碌中悄然流逝的状态,而后面对西阳池的景色,“怅然面止水,乐矣羡游鱼”则展现出池边宁静、鱼儿自在的画面,通过公务的忙碌与池边的闲适形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的渴望。
    • 借景抒情:“鸥鸟舞迎客,江湖兴起予”,诗人借鸥鸟舞动的欢快之景,抒发了自己想要摆脱公务、畅游江湖的兴致和情感,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“役役”“回回”等词语的使用,生动地描绘出诗人忙碌的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开篇展现出公务的繁忙与压抑,而后描绘西阳池宁静、欢快的景象,形成了一种从压抑到舒缓、从忙碌到闲适的意境转换,让读者深刻感受到诗人内心的变化。

常见问题

《又过西阳池》的作者和朝代是什么?

《又过西阳池》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《又过西阳池》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在繁忙公务之余来到西阳池的情景。诗人先是感慨于公务的繁忙,接着描绘在池边看到的宁静之景,表达了对闲适自在生活的向往,最后邀请友人一同来此享受闲暇时光。

《又过西阳池》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是一位官员,也是一位学者。在为官期间,他必然要处理大量的公务。这首诗可能创作于他日常处理公务感到疲惫之时,来到西阳池,看到池边景色,触景生情,抒发自己对闲适生活的向往,同时也想借此机会邀请朋友一同享受闲暇。

《又过西阳池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“役役轻日月,回回分簿书”描绘了诗人公务繁忙、时光在忙碌中悄然流逝的状态,而后面对西阳池的景色,“怅然面止水,乐矣羡游鱼”则展现出池边宁静、鱼儿自在的画面,通过公务的忙碌与池边的闲适形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的渴望。 借景抒情 :“鸥鸟舞迎客,江湖兴起予”,诗人借鸥鸟舞动的欢快之景,抒发了自己想要摆脱公务、畅游江湖的兴...