夏寒

· 刘敞

冥冥梅送雨,椮椮麦迎秋。
四月应徂暑,南方复重裘。
昆仑摇地轴,渤海涨河流。
天事无端错,民生若许愁。

简要说明

此诗描绘了夏季寒冷异常的景象,以自然气候的错乱反映当时民生的艰难,表达了诗人对百姓遭遇的同情和对自然天事无常的感慨。

逐句注释

  • “冥冥梅送雨,椮椮麥迎秋”:
    • 字词:“冥冥”,形容天气昏暗的样子;“椮椮”,形容麦浪摇曳的样子。
    • 句意:昏暗的天气里,梅雨纷纷落下;麦浪摇曳,仿佛提前迎来了秋天。
  • “四月应徂暑,南方复重裘”:
    • 字词:“徂暑”,盛暑,徂有往、到之意;“重裘”,厚皮衣。
    • 句意:四月本应是暑热到来的时候,在南方却还要穿上厚皮衣。
  • “昆仑摇地轴,渤海涨河流”:
    • 字词:“昆仑”,中国西部的山脉;“地轴”,古代传说中大地的轴;“渤海”,中国的内海。
    • 句意:昆仑山好像在摇动大地的轴,渤海的水使河流涨满。这里以夸张的手法形容天气异常带来的巨大影响。
  • “天事无端错,民生若许愁”:
    • 字词:“天事”,上天安排的事情;“无端”,无缘无故;“若许”,如此。
    • 句意:上天的安排无缘无故地错乱,百姓的生活因此有了如此多的忧愁。

现代译文

昏暗的天空中,梅雨纷纷洒落,
麦浪摇曳,好似提前迎来了秋天。
四月本应暑热降临,
可在南方却还得穿上厚厚的皮衣。
昆仑山仿佛在摇晃大地的轴心,
渤海之水让河流汹涌涨满。
上天的安排无端错乱,
百姓的生活充满了忧愁。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗创作时可能当地出现了反常的夏季寒冷天气,违背了正常的时节规律。这种异常的气候给农业生产和百姓生活带来了诸多不利影响,诗人看到百姓的困苦,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“昆仑摇地轴,渤海涨河流”运用夸张的手法,突出了天气异常所带来的巨大影响,增强了诗歌的感染力和表现力,让读者更能感受到这种反常气候的严重性。
    • 对比:“四月应徂暑,南方复重裘”将四月本应有的暑热天气和实际南方还需穿厚皮衣的情况进行对比,鲜明地展现出气候的异常,也为后文感慨民生之愁做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出自然景象和表达诗人的情感。如“冥冥”“椮椮”等词,生动地描绘出天气和麦浪的状态。
  • 意境营造:通过对梅雨、麦浪、寒冷天气等景象的描写,营造出一种阴沉、压抑的氛围,暗示了百姓生活的艰难。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对百姓的同情和对天事无常的感慨融入到所描绘的景象之中,使整首诗充满了忧国忧民的情怀。

常见问题

《夏寒》的作者和朝代是什么?

《夏寒》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《夏寒》主要写了什么?

此诗描绘了夏季寒冷异常的景象,以自然气候的错乱反映当时民生的艰难,表达了诗人对百姓遭遇的同情和对自然天事无常的感慨。

《夏寒》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗创作时可能当地出现了反常的夏季寒冷天气,违背了正常的时节规律。这种异常的气候给农业生产和百姓生活带来了诸多不利影响,诗人看到百姓的困苦,有感而发创作了此诗。

《夏寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“昆仑摇地轴,渤海涨河流”运用夸张的手法,突出了天气异常所带来的巨大影响,增强了诗歌的感染力和表现力,让读者更能感受到这种反常气候的严重性。 对比 :“四月应徂暑,南方复重裘”将四月本应有的暑热天气和实际南方还需穿厚皮衣的情况进行对比,鲜明地展现出气候的异常,也为后文感慨民生之愁做铺垫。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰...