夜坐因读隐直书寄之

· 刘敞

徂岁曾何急,清宵不复长。
蹉跎问甲子,愁寂看灯光。
峡雨萧萧冷,江云澹澹黄。
殷勤故人别,容易二年彊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在夜晚独坐时的感慨与对友人的思念之情。诗人感慨时光匆匆,在愁寂中回忆过往,通过描绘峡雨、江云等景象营造出清冷的氛围,最后想起与友人分别已有两年多,思念之情愈发浓厚。

逐句注释

  • “徂岁曾何急,清宵不复长”:
    • 字词:“徂岁”,过去的岁月;“曾”,竟然;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:过去的岁月竟然如此匆匆,清静的夜晚也不再漫长。
  • “蹉跎问甲子,愁寂看灯光”:
    • 字词:“蹉跎”,虚度光阴;“甲子”,这里代指时间;“愁寂”,忧愁寂寞。
    • 句意:在虚度光阴中询问时间,忧愁寂寞地看着灯光。
  • “峡雨萧萧冷,江云澹澹黄”:
    • 字词:“峡雨”,峡谷中的雨;“萧萧”,形容雨声;“江云”,江上的云;“澹澹”,淡薄的样子。
    • 句意:峡谷中的雨萧萧而下,带着寒意,江上的云淡薄而泛黄。
  • “殷勤故人别,容易二年彊”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“故人”,老朋友;“彊”,同“强”,超过。
    • 句意:与情意恳切的老朋友分别,不知不觉已经超过两年了。

现代译文

过去的岁月竟如此匆匆,
清静的夜晚不再漫长。
在虚度中询问时间流逝,
忧愁寂寞地凝视着灯光。
峡谷中雨萧萧带来寒意,
江上的云淡薄而泛黄。
与老友分别时情意恳切,
不知不觉已过两年时光。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是诗人在一个夜晚独坐读书时,因读到友人隐直的书信而引发感慨。或许当时诗人正处于一种对时光流逝的惆怅以及对友人的思念之中,借由夜晚的环境和书中的情谊,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“峡雨萧萧冷,江云澹澹黄”通过描写峡谷中寒冷的雨和江上泛黄的云,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对友人的思念。
    • 直抒胸臆:“殷勤故人别,容易二年彊”直接表达了与友人分别时间之久,对友人的思念之情直白而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能精准地表达出诗人的情感。如“徂岁曾何急”“容易二年彊”等语句,简洁明了地传达出时光匆匆和分别之久的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜晚独坐,看着灯光,听着峡雨,望着江云,在这样的环境中,诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情得以深化,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《夜坐因读隐直书寄之》的作者和朝代是什么?

《夜坐因读隐直书寄之》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《夜坐因读隐直书寄之》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在夜晚独坐时的感慨与对友人的思念之情。诗人感慨时光匆匆,在愁寂中回忆过往,通过描绘峡雨、江云等景象营造出清冷的氛围,最后想起与友人分别已有两年多,思念之情愈发浓厚。

《夜坐因读隐直书寄之》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是诗人在一个夜晚独坐读书时,因读到友人隐直的书信而引发感慨。或许当时诗人正处于一种对时光流逝的惆怅以及对友人的思念之中,借由夜晚的环境和书中的情谊,写下了这首诗。

《夜坐因读隐直书寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“峡雨萧萧冷,江云澹澹黄”通过描写峡谷中寒冷的雨和江上泛黄的云,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对友人的思念。 直抒胸臆 :“殷勤故人别,容易二年彊”直接表达了与友人分别时间之久,对友人的思念之情直白而强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能精准地表达出诗人的情感。如“徂岁曾何急”“容易二年彊...