春阴

· 刘敞

江上浮云聚,城中暮景兼。
东风酒味溢,小雨客愁添。
寒色端侵牖,斜阳不满帘。
滞留成楚老,卑湿意无嫌。

简要说明

这首诗描绘了春日阴天的景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪,但最后表达了诗人对滞留此地的豁达态度,尽管环境卑湿,却也并不嫌弃。

逐句注释

  • “江上浮云聚,城中暮景兼”:
    • 字词:“暮景”,傍晚的景色。
    • 句意:江面上的浮云聚集起来,城中傍晚的景色也与之交融在一起。
  • “东风酒味溢,小雨客愁添”:
    • 字词:“东风”,春风;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:春风中弥漫着酒的香气,小雨增添了客居之人的愁绪。
  • “寒色端侵牖,斜阳不满帘”:
    • 字词:“寒色”,寒冷的景象;“牖”,窗户。
    • 句意:寒冷的景象渐渐侵入窗户,斜阳的余晖也不能完全铺满窗帘。
  • “滞留成楚老,卑湿意无嫌”:
    • 字词:“滞留”,停留;“楚老”,泛指楚地的老人,这里诗人以滞留楚地自比;“卑湿”,地势低下潮湿。
    • 句意:长久滞留此地如同楚地的老人,虽然这里地势低下潮湿,但我内心并不嫌弃。

现代译文

江面上浮云渐渐聚拢,
城中傍晚景色与之相融。
春风里飘溢着酒的香气,
小雨却增添了我的客愁。
寒冷悄然侵入我的窗户,
斜阳余晖难满我的窗帘。
长久滞留宛如楚地老人,
虽地卑湿我也并无怨言。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生在多地任职为官。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“滞留成楚老”等内容推测,可能是他在楚地任职或游历期间,因长久停留在此,面对春日阴天的景象,触景生情而作,反映了他当时客居他乡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描绘江上浮云、城中暮景、东风、小雨、寒色、斜阳等景象,将诗人的客愁之情融入其中,以景衬情,使愁绪更加深沉。
    • 对比衬托:最后两句“滞留成楚老,卑湿意无嫌”与前文所营造的愁绪形成对比,以豁达的态度衬托出前面的愁情,更凸显出诗人情感的复杂性和心境的转变。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“溢”字生动地写出了东风中酒味浓郁飘散的状态,“侵”字形象地表现出寒色逐渐逼近的感觉,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧愁的意境。春日本应是生机勃勃的,但阴天的景象却给人一种灰暗、清冷之感,与诗人客居他乡的愁绪相契合,最后两句虽表达了豁达,但也透露出一种无奈的旷达,让整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日阴天的景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪,但最后表达了诗人对滞留此地的豁达态度,尽管环境卑湿,却也并不嫌弃。

《春阴》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生在多地任职为官。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“滞留成楚老”等内容推测,可能是他在楚地任职或游历期间,因长久停留在此,面对春日阴天的景象,触景生情而作,反映了他当时客居他乡的心境。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描绘江上浮云、城中暮景、东风、小雨、寒色、斜阳等景象,将诗人的客愁之情融入其中,以景衬情,使愁绪更加深沉。 对比衬托 :最后两句“滞留成楚老,卑湿意无嫌”与前文所营造的愁绪形成对比,以豁达的态度衬托出前面的愁情,更凸显出诗人情感的复杂性和心境的转变。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“溢”字生动地写出了东风中酒味...