喜从兄自京回

· 刘敞

曾作东都赋,无人与共论。
欣逢京辇客,仍是鹡鸰原。
耳接天韶盛,尘栖素袂昏。
秋风江海上,归梦入夷门。

简要说明

这首诗围绕兄长从京城归来之事展开,表达了诗人见到兄长的欣喜之情。诗中既有对兄长曾作文章无人共赏的感慨,又提及兄长在京城的见闻,最后抒发了自己在秋风中渴望归乡的情思。

逐句注释

  • “曾作东都赋,无人与共论”:
    • 字词:“东都赋”,可能化用东汉班固的《两都赋》中东都洛阳部分,这里泛指有才华的文章;“论”,讨论、品评。
    • 句意:兄长曾写出如《东都赋》般有才华的文章,却无人能和他一起讨论品评。
  • “欣逢京辇客,仍是鹡鸰原”:
    • 字词:“京辇客”,指从京城回来的人,即兄长;“鹡鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟之情。
    • 句意:欣喜地迎来从京城回来的兄长,而他仍是我那亲密的兄弟。
  • “耳接天韶盛,尘栖素袂昏”:
    • 字词:“天韶”,指宫廷音乐,这里代指京城的繁华景象和文化氛围;“素袂”,白色的衣袖,这里指代兄长。
    • 句意:兄长在京城聆听了繁盛的宫廷之音,白色的衣袖也被京城的风尘沾染得昏暗。
  • “秋风江海上,归梦入夷门”:
    • 字词:“秋风”,点明季节;“夷门”,战国时魏都大梁城东门,这里可能指代故乡。
    • 句意:在秋风中的江海之上,我的归乡之梦已经飘进了故乡的城门。

现代译文

兄长曾写出如《东都赋》般的佳作,
却无人能与您一同探讨品鉴。
欣喜地迎来从京城归来的您,
您依旧是我那亲密无间的兄弟。
您在京城聆听了繁盛的宫廷之音,
白色衣袖也被京城的风尘染暗。
秋风在江海之上吹拂,
我的归乡之梦已飘进故乡城门。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是兄长从京城回到家乡,刘敞为此而作。当时的北宋文化繁荣,但文人之间也有怀才不遇之感,兄长的经历或许引发了刘敞的共鸣,同时在秋风起时,也勾起了他的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东都赋”和“鹡鸰原”两个典故。“东都赋”体现兄长的才华,“鹡鸰原”强调兄弟情谊,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比:“耳接天韶盛”描绘了京城的繁华热闹,“尘栖素袂昏”则暗示兄长在京城的奔波与疲惫,形成一种对比,也从侧面反映出京城的复杂。
  • 语言特色:语言简洁流畅,表意清晰。如“欣逢”“归梦”等词,直白地表达出诗人的情感。同时,用词较为文雅,体现出文人的气质。
  • 意境营造:诗的前半部分围绕兄长归来之事,营造出一种兄弟重逢的喜悦氛围。后半部分“秋风江海上,归梦入夷门”,通过秋风、江海等意象,营造出一种略带惆怅的思乡意境,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《喜从兄自京回》的作者和朝代是什么?

《喜从兄自京回》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《喜从兄自京回》主要写了什么?

这首诗围绕兄长从京城归来之事展开,表达了诗人见到兄长的欣喜之情。诗中既有对兄长曾作文章无人共赏的感慨,又提及兄长在京城的见闻,最后抒发了自己在秋风中渴望归乡的情思。

《喜从兄自京回》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是兄长从京城回到家乡,刘敞为此而作。当时的北宋文化繁荣,但文人之间也有怀才不遇之感,兄长的经历或许引发了刘敞的共鸣,同时在秋风起时,也勾起了他的思乡之情。

《喜从兄自京回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东都赋”和“鹡鸰原”两个典故。“东都赋”体现兄长的才华,“鹡鸰原”强调兄弟情谊,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“耳接天韶盛”描绘了京城的繁华热闹,“尘栖素袂昏”则暗示兄长在京城的奔波与疲惫,形成一种对比,也从侧面反映出京城的复杂。 语言特色 :语言简洁流畅,表意清晰。如“欣逢”“归梦”等词,直白地表达出诗人的情...