杂诗 七

· 庞蕴

熖水无鱼下底钩,觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐老禅伯,被唾如何见亦羞。

简要说明

此诗以形象的比喻和故事来表达禅意,通过钓鱼无果以及对谷隐老禅伯的评价,传达出一种对执着于虚幻事物的批判,引导人们放下执着,体悟禅道真谛,蕴含着深刻的哲理思考。

逐句注释

  • “熖水无鱼下底钩,觅鱼无处笑君愁”:
    • 字词:“熖水”,一般认为是比喻虚幻不实、没有实际价值的情境;“下底钩”,即下钩钓鱼;“君”,指那些执着于追求虚幻事物的人。
    • 句意:在没有鱼的焰水中下钩钓鱼,找不到鱼还为此发愁,实在让人觉得可笑。
  • “可怜谷隐老禅伯,被唾如何见亦羞”:
    • 字词:“谷隐老禅伯”,可能是指一位有名的禅僧;“被唾”,被人吐唾沫,这里可能暗指受到他人的羞辱或不恰当对待;“见亦羞”,见到这种情况也会感到羞愧。
    • 句意:可怜那谷隐寺的老禅僧,被人吐了唾沫却还为此感到羞愧,这实在是不悟禅道的表现。

现代译文

在没有鱼的焰水里下钩钓鱼,
四处找不到鱼还为此发愁,真是可笑。
可怜那谷隐寺的老禅僧啊,
被人吐了唾沫竟然还会羞愧。

创作背景

庞蕴是唐朝著名的居士,他一生参禅悟道,与当时众多禅僧交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在参禅过程中,对一些修行者执着于世俗观念、不能真正领悟禅道的现象有所感触而作。当时禅宗思想在社会上广泛传播,修行者众多,但真正能领悟禅意的人并不多,庞蕴通过诗歌来表达自己对禅道的见解和对一些修行误区的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“熖水无鱼下底钩”比喻在虚幻的情境中执着追求,形象地揭示了人们盲目追求不切实际事物的愚蠢行为,使抽象的哲理变得具体可感。
    • 借事说理:通过讲述谷隐老禅伯被唾见羞的事情,来传达对禅道修行中不应执着于世俗荣辱的观点,以具体事例引导读者思考禅道真谛。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明了,易于理解,能够让普通大众也能从中领悟到禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、警醒世人的意境。通过对钓鱼无果和老禅僧羞愧的描写,引发读者对自身行为和观念的反思,促使人们放下执着,追求真正的禅道境界。

常见问题

《杂诗 七》的作者和朝代是什么?

《杂诗 七》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《杂诗 七》主要写了什么?

此诗以形象的比喻和故事来表达禅意,通过钓鱼无果以及对谷隐老禅伯的评价,传达出一种对执着于虚幻事物的批判,引导人们放下执着,体悟禅道真谛,蕴含着深刻的哲理思考。

《杂诗 七》的创作背景是什么?

庞蕴是唐朝著名的居士,他一生参禅悟道,与当时众多禅僧交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在参禅过程中,对一些修行者执着于世俗观念、不能真正领悟禅道的现象有所感触而作。当时禅宗思想在社会上广泛传播,修行者众多,但真正能领悟禅意的人并不多,庞蕴通过诗歌来表达自己对禅道的见解和对一些修行误区的批判。

《杂诗 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“熖水无鱼下底钩”比喻在虚幻的情境中执着追求,形象地揭示了人们盲目追求不切实际事物的愚蠢行为,使抽象的哲理变得具体可感。 借事说理 :通过讲述谷隐老禅伯被唾见羞的事情,来传达对禅道修行中不应执着于世俗荣辱的观点,以具体事例引导读者思考禅道真谛。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明了,易于理解,...