细雨

· 刘敞

细雨春城暗,空郊草色微。
峡云朝复暮,沙燕语还飞。
柳帯柔堪结,梅香冷渐稀。
旅游时畏失,数醉得忘归。

简要说明

这首诗描绘了春雨中的景象,展现了春城、空郊、峡云、沙燕、柳带、梅花等景致,表达了诗人羁旅漂泊之感和对时光流逝的担忧,同时也流露出借酒消愁、暂时忘却烦恼的情绪。

逐句注释

  • “细雨春城暗,空郊草色微”:
    • 字词:“春城”,指春天的城市;“微”,不明显。
    • 句意:细雨使得春天的城市变得昏暗,空旷的郊外草色也隐隐约约不太明显。
  • “峡云朝复暮,沙燕语还飞”:
    • 字词:“峡云”,峡谷中的云;“朝复暮”,从早到晚。
    • 句意:峡谷中的云从早到晚不断变幻,沙滩上的燕子一边鸣叫一边飞舞。
  • “柳帯柔堪结,梅香冷渐稀”:
    • 字词:“柳带”,柳枝细长如带;“堪”,可以;“冷”,这里有清冷之意。
    • 句意:柳枝柔软得可以打结,梅花的香气在清冷中渐渐消散。
  • “旅游时畏失,数醉得忘归”:
    • 字词:“旅游”,指羁旅在外;“畏失”,害怕失去;“数醉”,多次喝醉。
    • 句意:羁旅在外害怕时光流逝,多次喝醉才能忘记回去的事。

现代译文

细雨飘洒,春天的城市一片昏暗,
空旷的郊外,草色隐隐约约。
峡谷中的云从早到晚变幻不停,
沙滩上的燕子鸣叫着自在飞舞。
柳枝柔软得可以随意打结,
梅花的香气在清冷中渐渐消散。
羁旅在外害怕时光匆匆流逝,
多次喝醉才能忘却回去的念头。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。他一生仕途较为曲折,常常辗转各地任职。这首诗可能是他在旅途中所作,当时他身处异乡,在春雨中看到眼前的景致,触景生情,有感于时光易逝和自己的漂泊无定,从而写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了细雨中的春城、空郊、峡云、沙燕、柳带、梅花等景象,将诗人羁旅的愁绪和对时光流逝的感慨融入其中,如“细”“暗”“微”“冷”等词都烘托出一种冷清、孤寂的氛围,景中含情。
    • 动静结合:“峡云朝复暮”是动态的描写,展现了云的变化;“柳带柔堪结”是静态的刻画,描绘出柳枝的形态。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“细”“微”“柔”“冷”等形容词的使用,细腻地描绘出景物的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。通过对春雨中各种景物的描写,勾勒出一幅富有诗意的画面,让读者能深切感受到诗人羁旅漂泊时的心境和对时光的珍惜与担忧。

常见问题

《细雨》的作者和朝代是什么?

《细雨》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《细雨》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨中的景象,展现了春城、空郊、峡云、沙燕、柳带、梅花等景致,表达了诗人羁旅漂泊之感和对时光流逝的担忧,同时也流露出借酒消愁、暂时忘却烦恼的情绪。

《细雨》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。他一生仕途较为曲折,常常辗转各地任职。这首诗可能是他在旅途中所作,当时他身处异乡,在春雨中看到眼前的景致,触景生情,有感于时光易逝和自己的漂泊无定,从而写下了此诗。

《细雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了细雨中的春城、空郊、峡云、沙燕、柳带、梅花等景象,将诗人羁旅的愁绪和对时光流逝的感慨融入其中,如“细”“暗”“微”“冷”等词都烘托出一种冷清、孤寂的氛围,景中含情。 动静结合 :“峡云朝复暮”是动态的描写,展现了云的变化;“柳带柔堪结”是静态的刻画,描绘出柳枝的形态。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自...