近无西事消息

· 刘敞

此心除国雠,安得借前筹。
未报将军捷,空增壮士忧。
谁能占太白,试为上高楼。
自恐匣中剑,精光犯斗牛。

简要说明

这首诗围绕国家战事展开,表达了诗人对未报的边疆战事结果的忧虑,以及自身渴望为国家消除国仇、建功立业的壮志豪情。

逐句注释

  • “此心除国仇,安得借前筹”:
    • 字词:“国仇”,指国家所面临的仇敌或外患;“借前筹”,典出《史记·留侯世家》,原意是张良在刘邦面前用筷子比划着为他筹划计策,后用来指为人出谋划策。
    • 句意:我心中只想着消除国家的仇恨,怎能不去为人出谋划策呢。
  • “未报将军捷,空增壮士忧”:
    • 字词:“报”,通报、告知;“捷”,胜利的消息;“壮士”,这里指诗人自己。
    • 句意:还没有得到将军传来的胜利消息,徒然增加了我这样的壮士的忧虑。
  • “谁能占太白,试为上高楼”:
    • 字词:“占太白”,“太白”即金星,古代占星家认为太白星主兵象,通过观测太白星的运行、亮度等情况来占卜战争的胜负;“上高楼”,登高望远,这里有登高观察星象之意。
    • 句意:谁能够观测太白星来占卜战事呢,我试着登上高楼去看看。
  • “自恐匣中剑,精光犯斗牛”:
    • 字词:“匣中剑”,放在剑匣中的宝剑;“精光”,指宝剑闪耀的光芒;“犯斗牛”,“斗牛”指斗宿和牛宿,是二十八宿中的两个星宿,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,剑出土后,光芒冲天,直冲斗牛二星。这里表示宝剑的光芒直冲云霄。
    • 句意:我担心自己匣中的宝剑,它的光芒会直冲云霄,显示出自己渴望上阵杀敌的壮志。

现代译文

我这颗心只想着消除国家的仇恨,
怎能不为人出谋划策贡献力量。
至今还没有传来将军胜利的消息,
白白增添了我这样壮士的忧愁。
谁能通过观测太白星占卜战事呢,
我试着登上高楼去一探究竟。
我只怕匣中的宝剑,
它的光芒会直冲斗牛星宿。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋边疆时常受到辽和西夏等少数民族政权的侵扰,边境战事不断。“近无西事消息”表明此时西部边疆战事不明,胜负未知。诗人心系国家安危,对战事的结果十分担忧,在此心境下创作了这首诗,表达自己渴望为国家排忧解难、消除外患的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“借前筹”“占太白”“匣中剑精光犯斗牛”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉而深刻地表达了自己的情感和志向。
    • 借物抒情:以“匣中剑”自喻,剑的“精光犯斗牛”象征着诗人内心的壮志豪情和渴望杀敌报国的急切心情,将抽象的情感具象化,生动形象地表达了诗人的爱国情怀和英雄气概。
  • 语言特色:语言质朴有力,直抒胸臆。诗人用简洁明快的语言表达了自己对国家命运的关切和为国立功的决心,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、忧虑又充满豪情的意境。战事未明让诗人忧虑,而自己渴望为国效力的壮志又使诗歌充满豪情。从“未报将军捷,空增壮士忧”的忧虑到“自恐匣中剑,精光犯斗牛”的豪情,展现出诗人复杂而又坚定的内心世界。

常见问题

《近无西事消息》的作者和朝代是什么?

《近无西事消息》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《近无西事消息》主要写了什么?

这首诗围绕国家战事展开,表达了诗人对未报的边疆战事结果的忧虑,以及自身渴望为国家消除国仇、建功立业的壮志豪情。

《近无西事消息》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋边疆时常受到辽和西夏等少数民族政权的侵扰,边境战事不断。“近无西事消息”表明此时西部边疆战事不明,胜负未知。诗人心系国家安危,对战事的结果十分担忧,在此心境下创作了这首诗,表达自己渴望为国家排忧解难、消除外患的急切心情。

《近无西事消息》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“借前筹”“占太白”“匣中剑精光犯斗牛”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉而深刻地表达了自己的情感和志向。 借物抒情 :以“匣中剑”自喻,剑的“精光犯斗牛”象征着诗人内心的壮志豪情和渴望杀敌报国的急切心情,将抽象的情感具象化,生动形象地表达了诗人的爱国情怀和英雄气概。 语言特...