这首诗是刘敞送别史馆齐学士去荆南任职时所作。诗中高度赞扬了齐学士的家族荣耀和个人才学,提及他祖上唐丞相的辉煌以及保存的旧制文书,展现其家族遗风。同时对他到荆南任职表达期许,认为他凭借深厚的学识定会有所作为,而不会局限于钻研一经。
送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在
间代唐丞相,当时太史公。
白麻存旧物,青简见遗风。
鸣玉蓬丘峻,专城楚泽雄。
由来稽古力,肯效一经穷。
白麻存旧物,青简见遗风。
鸣玉蓬丘峻,专城楚泽雄。
由来稽古力,肯效一经穷。
简要说明
逐句注释
- “间代唐丞相,当时太史公”:
- 字词:“间代”,隔代;“太史公”,这里可能是对齐学士从事史馆工作的一种美称,也可理解为暗指其家族中曾有过如司马迁般有史学成就之人。
- 句意:齐学士隔代有唐丞相那样的先辈,他本人在当时如同太史公一样从事史学工作。
- “白麻存旧物,青简见遗风”:
- 字词:“白麻”,唐代诏书用白麻纸书写,这里指与先辈相关的制书等旧物;“青简”,古代用竹简记事,这里指史书。
- 句意:保存着先辈用白麻纸书写的旧制书,从史书中能看到其家族的遗风。
- “鸣玉蓬丘峻,专城楚泽雄”:
- 字词:“鸣玉”,古人身上佩戴玉器行走时会发出声响,这里形容齐学士有高雅的风度;“蓬丘”,传说中的仙山,这里可能借指史馆;“专城”,指主持一城事务,即担任地方长官;“楚泽”,指荆南地区。
- 句意:齐学士在史馆有高雅的风度且地位重要,如今去荆南担任地方长官,荆南地区也因他而更显雄伟。
- “由来稽古力,肯效一经穷”:
- 字词:“稽古”,考察古事;“一经穷”,指局限于钻研一部经书。
- 句意:向来凭借考察古事的深厚学识,怎会局限于钻研一部经书呢。
现代译文
齐学士隔代有唐丞相那样的先辈,
他在当时就像太史公一样从事史学。
保存着先辈用白麻纸书写的旧制书,
从史书中能看到其家族的遗风。
他在史馆有高雅风度且地位重要,
如今去荆南任职让那地方更显雄伟。
他向来凭借考察古事的深厚学识,
怎会局限于钻研一部经书而无作为。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。史馆齐学士要前往荆南任职,刘敞写下此诗为其送行。诗中体现出北宋时期重视文化传承和史学研究的社会氛围,以及士大夫之间相互尊重、鼓励的交往风气。同时也反映出当时官员的迁转任职情况,齐学士从史馆这样的文化机构外任地方长官。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“唐丞相”“太史公”“白麻”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地赞扬了齐学士的家族背景和个人身份。
- 对比:“由来稽古力,肯效一经穷”将齐学士凭借考察古事的深厚学识与局限于钻研一经的人进行对比,突出了齐学士学识的广博和能力的全面。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“鸣玉”“蓬丘”等词,营造出一种高雅的氛围,符合送别一位有学识地位的官员的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对先辈荣耀的追思,又有对友人未来任职的期许的意境。前四句回顾家族荣耀,后四句展望友人在荆南的作为,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在》的作者和朝代是什么?
《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在》主要写了什么?
这首诗是刘敞送别史馆齐学士去荆南任职时所作。诗中高度赞扬了齐学士的家族荣耀和个人才学,提及他祖上唐丞相的辉煌以及保存的旧制文书,展现其家族遗风。同时对他到荆南任职表达期许,认为他凭借深厚的学识定会有所作为,而不会局限于钻研一经。
《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。史馆齐学士要前往荆南任职,刘敞写下此诗为其送行。诗中体现出北宋时期重视文化传承和史学研究的社会氛围,以及士大夫之间相互尊重、鼓励的交往风气。同时也反映出当时官员的迁转任职情况,齐学士从史馆这样的文化机构外任地方长官。
《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“唐丞相”“太史公”“白麻”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地赞扬了齐学士的家族背景和个人身份。 对比 :“由来稽古力,肯效一经穷”将齐学士凭借考察古事的深厚学识与局限于钻研一经的人进行对比,突出了齐学士学识的广博和能力的全面。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“鸣玉”“蓬丘”等词...