这首诗是刘敞为送别友人贾云卿前往卫州而作。诗中高度赞扬了贾云卿的才学与出身,描绘了他赴任时众人欢喜、千骑相随的热闹场景,还通过描写其声音感染力展现他的风采,最后表达了对友人怀贤访古的期待,流露出对友人的欣赏与送别之情。
送卫州贾云卿
淇奥文雅地,相门英妙才。
春风万人喜,都城千骑来。
啸激鸾鳯响,歌传松柏哀。
怀贤复访古,处处为徘徊。
春风万人喜,都城千骑来。
啸激鸾鳯响,歌传松柏哀。
怀贤复访古,处处为徘徊。
简要说明
逐句注释
- “淇奥文雅地,相门英妙才”:
- 字词:“淇奥”,淇水的弯曲处,在卫州境内,《诗经·卫风·淇奥》赞卫武公之德,这里代指卫州是文雅之地;“相门”,指宰相之家;“英妙”,才华出众。
- 句意:卫州是文雅的地方,你出自宰相之家,是才华出众的人才。
- “春风万人喜,都城千骑来”:
- 字词:“春风”,既指春天的风,也象征着贾云卿带来的良好影响;“都城”,指出发地的城市;“千骑”,形容随从众多。
- 句意:你前往卫州,如春风般让万人欢喜,都城有众多人马相随。
- “啸激鸾鳯响,歌传松柏哀”:
- 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音;“鸾凤”,传说中的神鸟;“松柏哀”,可能化用典故,松柏常象征高洁、坚贞,此处形容歌声深沉动人。
- 句意:你的啸声激昂,如鸾凤鸣叫;歌声传播,带着松柏般深沉的情感。
- “怀贤复访古,处处为徘徊”:
- 字词:“怀贤”,怀念贤才;“访古”,寻访古迹。
- 句意:你会怀念贤才,寻访古迹,在所到之处流连忘返。
现代译文
卫州是那文雅的好地方,
你出自相门是杰出人才。
你如春风让万人皆欢喜,
都城有千骑随你赴任来。
你激昂的啸声如鸾凤鸣,
你动人的歌声传松柏哀。
你定会怀贤又寻访古迹,
所到之处都要徘徊流连。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。贾云卿要前往卫州赴任,刘敞与他或许交情深厚,便作此诗送别。当时北宋文化繁荣,文人之间交往频繁,送别友人时常以诗词表达情感与期望,这首诗便是在这样的文化背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“淇奥”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,既点明卫州的文雅,也暗示贾云卿应如《淇奥》中所赞之人般有美好品德与才学。
- 夸张:“春风万人喜,都城千骑来”运用夸张手法,突出贾云卿赴任时受到的欢迎以及随从之多,表现出他的影响力和众人对他的期待。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“啸激鸾凤响,歌传松柏哀”,生动形象地描绘出贾云卿声音的感染力,富有画面感。
- 意境营造:通过对贾云卿赴任场景的描绘以及对他怀贤访古行为的想象,营造出一种积极向上、充满文化气息的意境,同时也流露出送别友人时的深情厚谊。诗中既有对友人才能和出身的赞美,又有对他未来作为的期待,情感真挚而丰富。
常见问题
《送卫州贾云卿》的作者和朝代是什么?
《送卫州贾云卿》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送卫州贾云卿》主要写了什么?
这首诗是刘敞为送别友人贾云卿前往卫州而作。诗中高度赞扬了贾云卿的才学与出身,描绘了他赴任时众人欢喜、千骑相随的热闹场景,还通过描写其声音感染力展现他的风采,最后表达了对友人怀贤访古的期待,流露出对友人的欣赏与送别之情。
《送卫州贾云卿》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。贾云卿要前往卫州赴任,刘敞与他或许交情深厚,便作此诗送别。当时北宋文化繁荣,文人之间交往频繁,送别友人时常以诗词表达情感与期望,这首诗便是在这样的文化背景下创作的。
《送卫州贾云卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“淇奥”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,既点明卫州的文雅,也暗示贾云卿应如《淇奥》中所赞之人般有美好品德与才学。 夸张 :“春风万人喜,都城千骑来”运用夸张手法,突出贾云卿赴任时受到的欢迎以及随从之多,表现出他的影响力和众人对他的期待。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“啸激鸾凤响,歌传松柏哀”,生动形象地描绘出贾云卿声音...