这首诗是刘敞送别友人隐直之作。诗中抒发了自己久客他乡的无聊与自怜之情,想象友人旅途的情景,感慨时光流逝。同时描绘了友人归处的景色,最后表达了希望友人摆脱官场束缚、逍遥自在的祝愿。
送隐直
久客意无赖,送归私自怜。
悠悠想行路,苒苒背流年。
雪过兔园少,春归楚泽偏。
君应解冠冕,笑傲辟人贤。
悠悠想行路,苒苒背流年。
雪过兔园少,春归楚泽偏。
君应解冠冕,笑傲辟人贤。
简要说明
逐句注释
- “久客意无赖,送归私自怜”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“无赖”,无聊,无所依赖;“自怜”,自我怜惜。
- 句意:长期客居他乡,心情无聊烦闷,送别友人归去,不禁暗自怜惜自己的境遇。
- “悠悠想行路,苒苒背流年”:
- 字词:“悠悠”,形容路途遥远;“苒苒”,时光渐渐流逝的样子;“背流年”,意为与时光背离,感叹时光流逝。
- 句意:遥想友人漫漫的归乡之路,又感慨时光不知不觉地流走。
- “雪过兔园少,春归楚泽偏”:
- 字词:“兔园”,本是汉代梁孝王的园林,这里泛指北方的园林;“楚泽”,指楚地的湖泽,这里指友人归处。
- 句意:北方雪后园林里的积雪已渐渐消融,春天回到了偏远的楚地湖泽。
- “君应解冠冕,笑傲辟人贤”:
- 字词:“解冠冕”,脱下官帽,指辞去官职;“笑傲”,自由自在、无拘无束的样子;“辟人贤”,避开世俗的贤达之人。
- 句意:你应该辞去官职,摆脱官场,像那些超脱世俗的贤达之人一样自由自在地生活。
现代译文
长久客居他乡,心情无聊又烦闷,
送别你归去,不禁暗自把己怜。
遥想你漫漫的归乡路啊,
时光也在不知不觉中流走。
北方雪后园林里积雪渐消,
春天已回到偏远的楚地湖泽。
你应该脱下官帽辞去官职,
像那超脱之人自在笑傲生活。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。此诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”可以推测,当时诗人正处于客居他乡的状态。友人隐直可能是刘敞在他乡结识的朋友,如今友人要归去,诗人借此诗表达自己的感慨与对友人的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对自身久客自怜的实写,也有对友人行路、归处景色的虚写。如“久客意无赖,送归私自怜”是实写自身感受,“悠悠想行路,苒苒背流年”“雪过兔园少,春归楚泽偏”则是想象友人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写“雪过兔园少,春归楚泽偏”的景色,营造出一种清冷、偏远的氛围,既暗示了友人归处的环境,也烘托出诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“久客意无赖”直白地写出了诗人久客他乡的烦闷,“君应解冠冕,笑傲辟人贤”则以简洁的语言表达了对友人的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有洒脱的意境。前几句通过描写自身的境遇和对友人的想象,展现出一种凄凉、无奈的氛围;最后两句则笔锋一转,表达出希望友人摆脱世俗、逍遥自在的豁达之情,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《送隐直》的作者和朝代是什么?
《送隐直》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送隐直》主要写了什么?
这首诗是刘敞送别友人隐直之作。诗中抒发了自己久客他乡的无聊与自怜之情,想象友人旅途的情景,感慨时光流逝。同时描绘了友人归处的景色,最后表达了希望友人摆脱官场束缚、逍遥自在的祝愿。
《送隐直》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。此诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”可以推测,当时诗人正处于客居他乡的状态。友人隐直可能是刘敞在他乡结识的朋友,如今友人要归去,诗人借此诗表达自己的感慨与对友人的祝愿。
《送隐直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自身久客自怜的实写,也有对友人行路、归处景色的虚写。如“久客意无赖,送归私自怜”是实写自身感受,“悠悠想行路,苒苒背流年”“雪过兔园少,春归楚泽偏”则是想象友人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“雪过兔园少,春归楚泽偏”的景色,营造出一种清冷、偏远的氛围,既暗示了友人归处的环境,也烘托出诗人内心的孤...