这首诗是刘敞送别友人张六之作。诗中既有对友人东游的劝慰与鼓励,描绘其行程的情景,又表达了对友人的思念之情以及送别时内心的愁绪。
送张六
将漕烦明府,东游慰越吟。
斲冰虽楚水,乘兴即山阴。
去去陶嘉月,悠悠见子衿。
因君倚城关,送目乱愁心。
斲冰虽楚水,乘兴即山阴。
去去陶嘉月,悠悠见子衿。
因君倚城关,送目乱愁心。
简要说明
逐句注释
- “将漕烦明府,东游慰越吟”:
- 字词:“将漕”,转运漕粮;“明府”,对县令的尊称;“越吟”,典出《史记·张仪列传》,庄舄在楚国为官,病中仍发出越国的乡音,后用“越吟”表示思乡之情。
- 句意:劳烦您去转运漕粮,此次东游希望能慰藉您的思乡之情。
- “斲冰虽楚水,乘兴即山阴”:
- 字词:“斲冰”,破冰;“山阴”,今浙江绍兴,东晋王徽之雪夜乘兴访戴逵的典故就发生在此地。
- 句意:虽然要在楚地的冰水中行船,但您可以像王徽之那样乘兴前往山阴。
- “去去陶嘉月,悠悠见子衿”:
- 字词:“去去”,越去越远;“陶嘉月”,在美好的时光中陶醉;“子衿”,出自《诗经·郑风·子衿》,原指对方的衣领,后引申为对友人的思念。
- 句意:您在美好的时光中越行越远,我悠悠地思念着您。
- “因君倚城关,送目乱愁心”:
- 字词:“倚城关”,靠着城门;“送目”,远望。
- 句意:因为您的离去,我靠着城门远望,心中的愁绪纷乱如麻。
现代译文
劳烦您去负责漕运之事,
此次东游希望能抚慰您的思乡情。
尽管要在楚地的冰水中行船,
但您可以如王徽之般乘兴前往山阴。
您在美好的时光中越走越远,
我悠悠地思念着远方的您。
因为您的离开我靠着城门眺望,
远望中愁绪纷乱,心乱如麻。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但应该是友人张六要去负责漕运相关事务并东游之时,刘敞写下此诗为其送别。诗中体现出两人之间的情谊,以及刘敞对友人行程的联想与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“越吟”表达友人的思乡之情,“乘兴即山阴”用王徽之雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,丰富了诗歌的情感表达。
- 情景交融:前几句通过对友人行程的想象进行叙述和描绘,后两句“因君倚城关,送目乱愁心”则将诗人送别时倚靠城门远望、心中愁绪纷乱的情景与情感融合在一起,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“斲冰”“陶嘉月”等词语生动地描绘出情景和状态,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人行程的美好期许,又有送别时的惆怅愁绪的意境。从鼓励友人东游的宽慰,到最后送别时乱心的愁绪,情感层层递进,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及离别的不舍。
常见问题
《送张六》的作者和朝代是什么?
《送张六》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送张六》主要写了什么?
这首诗是刘敞送别友人张六之作。诗中既有对友人东游的劝慰与鼓励,描绘其行程的情景,又表达了对友人的思念之情以及送别时内心的愁绪。
《送张六》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但应该是友人张六要去负责漕运相关事务并东游之时,刘敞写下此诗为其送别。诗中体现出两人之间的情谊,以及刘敞对友人行程的联想与牵挂。
《送张六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“越吟”表达友人的思乡之情,“乘兴即山阴”用王徽之雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,丰富了诗歌的情感表达。 情景交融 :前几句通过对友人行程的想象进行叙述和描绘,后两句“因君倚城关,送目乱愁心”则将诗人送别时倚靠城门远望、心中愁绪纷乱的情景与情感融合在一起,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表...