观陕西图二首 其二

· 刘敞

忆昨传消息,羌来渭水旁。
信知秦地险,未觉汉兵强。
青海通西域,长城起朔方。
分明见地里,怅望隔要荒。

简要说明

这首诗围绕陕西地区的地理形势和历史军事情况展开。诗中提及羌族在渭水旁的侵扰,感慨秦地虽险但汉兵未显强大,描绘了青海与西域相通、长城起于朔方的地理风貌,最后表达了对遥远边荒之地的怅惘之情。

逐句注释

  • “忆昨传消息,羌来渭水旁”:
    • 字词:“昨”,这里指过去的某个时候;“羌”,古代西部的一个少数民族。
    • 句意:回忆过去传来消息,羌族侵扰到了渭水旁边。
  • “信知秦地险,未觉汉兵强”:
    • 字词:“信知”,确实知道;“秦地”,指陕西一带,古代为秦国属地。
    • 句意:确实知道秦地地势险要,却没感觉到汉朝军队有多么强大。
  • “青海通西域,长城起朔方”:
    • 字词:“青海”,湖名,在今青海境内;“西域”,汉代以后对玉门关、阳关以西地区的总称;“朔方”,古代郡名,在今内蒙古自治区境内。
    • 句意:青海与西域相连通,长城从朔方开始修建。
  • “分明见地里,怅望隔要荒”:
    • 字词:“地里”,即地理;“要荒”,指边远之地。
    • 句意:清楚地看到了地图上的地理形势,怅然远望,与那边远之地隔着遥远的距离。

现代译文

回忆往昔传来消息,
羌族已到渭水之旁。
确实知晓秦地险要,
却未感到汉兵豪强。
青海与那西域相通,
长城从那朔方始长。
清晰看到地理形势,
怅然遥望边远地方。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北少数民族政权的军事压力。这首诗可能是他看到陕西地区的地图后有感而发。诗中的“羌”可能暗指当时北宋西北边境的少数民族势力,北宋虽有一定的地理优势,但在军事上却面临着诸多挑战,诗人借此表达对边境局势的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“忆昨传消息,羌来渭水旁”是虚写,通过回忆过去的消息来引出边境的局势;后几句对青海、长城等地的描写则是实写地理风貌,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“信知秦地险,未觉汉兵强”将秦地的险要地势与汉兵的不强形成对比,突出了当时军事局势的严峻。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接陈述所见所感,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、怅惘的意境。诗人通过对地理形势的描绘和对边境局势的感慨,让读者感受到他对国家边防的担忧和对遥远边荒之地的无奈怅惘。

常见问题

《观陕西图二首 其二》的作者和朝代是什么?

《观陕西图二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《观陕西图二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕陕西地区的地理形势和历史军事情况展开。诗中提及羌族在渭水旁的侵扰,感慨秦地虽险但汉兵未显强大,描绘了青海与西域相通、长城起于朔方的地理风貌,最后表达了对遥远边荒之地的怅惘之情。

《观陕西图二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北少数民族政权的军事压力。这首诗可能是他看到陕西地区的地图后有感而发。诗中的“羌”可能暗指当时北宋西北边境的少数民族势力,北宋虽有一定的地理优势,但在军事上却面临着诸多挑战,诗人借此表达对边境局势的关注和忧虑。

《观陕西图二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“忆昨传消息,羌来渭水旁”是虚写,通过回忆过去的消息来引出边境的局势;后几句对青海、长城等地的描写则是实写地理风貌,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“信知秦地险,未觉汉兵强”将秦地的险要地势与汉兵的不强形成对比,突出了当时军事局势的严峻。 语言特色 :语言质朴平实,直接陈述所见所感,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人...