此诗描绘了荐福寺竹亭的优美景色,展现出竹亭四季宜人、清幽宁静的特点。诗人表达了对竹亭环境的喜爱与流连之情,同时借“心知叔夜慵”流露出一种闲适、慵懒的心境。
荐福寺竹亭
兹亭四时好,秀色映长松。
静境非千亩,幽人如素封。
吹声偏洗耳,暑昼亦成冬。
暂到还忘返,心知叔夜慵。
静境非千亩,幽人如素封。
吹声偏洗耳,暑昼亦成冬。
暂到还忘返,心知叔夜慵。
简要说明
逐句注释
- “兹亭四时好,秀色映长松”:
- 字词:“兹亭”,这座亭子,指荐福寺竹亭;“秀色”,秀丽的景色。
- 句意:这座亭子一年四季都很美,竹子秀丽的景色与高大的松树相互映衬。
- “静境非千亩,幽人如素封”:
- 字词:“静境”,宁静的环境;“千亩”,此处形容面积广阔;“幽人”,指隐居之人;“素封”,指没有官爵封邑,但财富与封君相当的人。
- 句意:竹亭虽没有千亩那么大的面积,但身处其中的隐居之人仿佛拥有富足的财富般满足。
- “吹声偏洗耳,暑昼亦成冬”:
- 字词:“吹声”,指风吹竹子发出的声音;“洗耳”,表示清除杂念,保持心境纯净。
- 句意:风吹竹子的声音特别能让人清除杂念,即使在炎热的白天,这里也仿佛是冬天一样凉爽。
- “暂到还忘返,心知叔夜慵”:
- 字词:“暂到”,短暂地来到;“叔夜”,指嵇康,字叔夜,魏晋时期名士,崇尚自然、旷达慵懒。“慵”,慵懒。
- 句意:只是短暂地来到这里就流连忘返,心里知道自己如同嵇康一样慵懒闲适。
现代译文
这座竹亭一年四季都美好,
秀丽竹色与高大松树相映照。
虽没有千亩的广阔宁静地,
隐居之人却似富豪般逍遥。
风吹竹声能把杂念全洗掉,
炎热白昼这里也凉爽如冬到。
短暂停留却让人不想走掉,
心里明白自己像嵇康般慵懒逍遥。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官清廉。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览荐福寺竹亭时所作。在当时的社会环境下,文人雅士喜好游览名胜古迹,通过诗歌表达自己的所见所感和心境。刘敞在竹亭中感受到了清幽宁静的氛围,从而创作了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“静境非千亩”与“幽人如素封”形成对比,突出竹亭虽面积不大,但能给人带来精神上的富足,衬托出竹亭环境的独特魅力。
- 夸张:“暑昼亦成冬”运用夸张的手法,强调了竹亭在炎热白天的凉爽宜人,给读者留下深刻印象。
- 用典:“心知叔夜慵”引用嵇康的典故,表明自己的心境与嵇康相似,增添了诗歌的文化内涵和韵味。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出竹亭的景色和诗人的感受。如“吹声偏洗耳”,用简洁的语言表达出风吹竹声的美妙和净化心灵的作用。
- 意境营造:通过对竹亭景色、声音以及自身感受的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中既有对竹亭自然景色的描绘,又有诗人情感的抒发,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到竹亭的独特魅力和诗人的心境。
常见问题
《荐福寺竹亭》的作者和朝代是什么?
《荐福寺竹亭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《荐福寺竹亭》主要写了什么?
此诗描绘了荐福寺竹亭的优美景色,展现出竹亭四季宜人、清幽宁静的特点。诗人表达了对竹亭环境的喜爱与流连之情,同时借“心知叔夜慵”流露出一种闲适、慵懒的心境。
《荐福寺竹亭》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官清廉。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览荐福寺竹亭时所作。在当时的社会环境下,文人雅士喜好游览名胜古迹,通过诗歌表达自己的所见所感和心境。刘敞在竹亭中感受到了清幽宁静的氛围,从而创作了这首诗来抒发自己的情感。
《荐福寺竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“静境非千亩”与“幽人如素封”形成对比,突出竹亭虽面积不大,但能给人带来精神上的富足,衬托出竹亭环境的独特魅力。 夸张 :“暑昼亦成冬”运用夸张的手法,强调了竹亭在炎热白天的凉爽宜人,给读者留下深刻印象。 用典 :“心知叔夜慵”引用嵇康的典故,表明自己的心境与嵇康相似,增添了诗歌的文化内涵和韵味。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易...