这首诗主要抒发了诗人孤独寂寞、悲秋伤怀以及思念江东弟兄、渴望回归故乡的情感。诗人通过描绘自身孤独的处境和对景伤怀的情景,表达出内心的孤寂与对亲友、故乡的深切思念。
寄江东弟兄二首 其二
却埽与人绝,悲秋惊岁徂。
山川举俗异,宇宙此身孤。
吊影临清月,书空向瞑乌。
怀归属吾党,浮海待乘桴。
山川举俗异,宇宙此身孤。
吊影临清月,书空向瞑乌。
怀归属吾党,浮海待乘桴。
简要说明
逐句注释
- “却埽与人绝,悲秋惊岁徂”:
- 字词:“却埽”,亦作“却扫”,指不再扫径迎客,意谓闭门谢客;“徂”,过去,逝。
- 句意:闭门谢客与外界隔绝,悲叹秋景感叹岁月匆匆流逝。
- “山川举俗异,宇宙此身孤”:
- 字词:“举俗”,犹言习俗。
- 句意:所到之地山川和习俗都与故乡不同,在这广阔宇宙中自己孤身一人。
- “吊影临清月,书空向瞑乌”:
- 字词:“吊影”,对影自怜,形容孤独;“书空”,用手指在空中虚划字形,此处有茫然无措之意;“瞑乌”,暮归的乌鸦。
- 句意:对着清冷的月光对影自怜,对着暮归的乌鸦茫然无措地在空中比划。
- “怀归属吾党,浮海待乘桴”:
- 字词:“属”,寄托;“吾党”,指自己的亲族、朋友;“乘桴”,乘坐竹木小筏,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,表示避世远游。
- 句意:将归乡的情怀寄托给江东的弟兄们,想要乘坐木筏渡海回乡。
现代译文
闭门谢客与他人断绝往来,
悲叹秋景惊觉岁月已流逝。
山川和习俗与故乡都不同,
在这宇宙间我独自好孤独。
对着清冷月光我顾影自怜,
对着暮归乌鸦我茫然比划。
归乡情怀寄托给江东兄弟,
真想乘上木筏渡海回故乡。
创作背景
刘敞是北宋时期的文学家、史学家。他一生仕途较为坎坷,在任地方官期间,常常远离家乡。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他在外地任职时所作。此时他身处异地,面对不同的风土人情,在秋景的触动下,引发了对故乡和亲人的深深思念,于是写下此诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“悲秋”“清月”“瞑乌”等秋景的描写,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,诗人将自己的孤独、思乡之情融入其中,借景抒发内心的悲愁。
- 直抒胸臆:“宇宙此身孤”直接表达出诗人在异乡的孤独感;“怀归属吾党,浮海待乘桴”则直白地抒发了他对故乡、亲友的思念以及想要回归的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“吊影临清月,书空向瞑乌”用简洁的语言描绘出诗人孤独无依的形象,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:通过描绘闭门谢客、对月自怜、对乌书空等场景,营造出一种孤独、落寞、凄凉的意境。这种意境与诗人的思乡之情相互交融,使整首诗充满了感染力,让读者能够深刻体会到诗人在异乡的孤寂与对故乡的眷恋。
常见问题
《寄江东弟兄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄江东弟兄二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄江东弟兄二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人孤独寂寞、悲秋伤怀以及思念江东弟兄、渴望回归故乡的情感。诗人通过描绘自身孤独的处境和对景伤怀的情景,表达出内心的孤寂与对亲友、故乡的深切思念。
《寄江东弟兄二首 其二》的创作背景是什么?
刘敞是北宋时期的文学家、史学家。他一生仕途较为坎坷,在任地方官期间,常常远离家乡。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他在外地任职时所作。此时他身处异地,面对不同的风土人情,在秋景的触动下,引发了对故乡和亲人的深深思念,于是写下此诗以寄情思。
《寄江东弟兄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“悲秋”“清月”“瞑乌”等秋景的描写,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,诗人将自己的孤独、思乡之情融入其中,借景抒发内心的悲愁。 直抒胸臆 :“宇宙此身孤”直接表达出诗人在异乡的孤独感;“怀归属吾党,浮海待乘桴”则直白地抒发了他对故乡、亲友的思念以及想要回归的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。...