此诗围绕久旱盼雨展开,表达了诗人对农业生产的忧虑,以及对百姓因兵税急征而可能面临困境的担忧,体现了诗人心系百姓的情怀。
闵雨
肤寸无时合,昭回此夜逢。
春秋还闵雨,郡国共忧农。
词欲谗风伯,书将诘乱龙。
关西兵税急,惧失万余钟。
春秋还闵雨,郡国共忧农。
词欲谗风伯,书将诘乱龙。
关西兵税急,惧失万余钟。
简要说明
逐句注释
- “肤寸无时合,昭回此夜逢”:
- 字词:“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,形容云气极少;“昭回”,指星辰光耀回转,这里可能指降雨的征兆。
- 句意:很少的云气都没有适时聚合,今晚却盼来了降雨的迹象。
- “春秋还闵雨,郡国共忧农”:
- 字词:“春秋”,这里可能指《春秋》这部史书,其中有关于闵雨(忧虑雨水情况)的记载;“郡国”,指地方行政区划。
- 句意:就像《春秋》里记载的那样忧虑雨水,地方上都共同担忧农业生产。
- “词欲谗风伯,书将诘乱龙”:
- 字词:“风伯”,古代神话中的风神;“乱龙”,传说中善于兴云作雨的神物,这里可能是指责兴风作浪、破坏降雨的神灵。
- 句意:想要用言辞指责风神,还准备用文书责问乱龙。
- “关西兵税急,惧失万余钟”:
- 字词:“关西”,指函谷关以西地区;“钟”,古代容量单位。
- 句意:关西地区兵税征收紧急,担心因为旱灾而使粮食减产,损失上万钟的收成。
现代译文
极少的云气都没能适时聚合,
今晚却盼来了降雨的迹象。
就像《春秋》记载那般忧虑雨水,
地方上都共同担忧农业生产。
想用言辞指责那风神的过错,
还准备文书责问乱龙的失职。
关西地区兵税征收如此急迫,
害怕旱灾让粮食损失万余钟。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。北宋面临着内忧外患的局面,内部土地兼并严重,农民生活困苦,外部有辽和西夏的军事压力,需要大量的军费开支,从而加重了百姓的赋税负担。此诗创作时可能当地遭遇了旱灾,诗人看到农业生产受到威胁,又想到关西地区百姓在兵税重压下可能面临的困境,因而写下此诗表达对百姓的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“春秋还闵雨”引用《春秋》中关于闵雨的记载,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵,表明忧虑雨水、关心农业生产是古已有之的传统,强调当下忧虑的合理性和重要性。
- 托物言志:“词欲谗风伯,书将诘乱龙”,诗人通过指责风神和乱龙,将自己对久旱不雨的不满和焦虑之情寄托在神话传说中的神灵身上,委婉地表达了对无法解决旱灾这一现状的无奈和急切盼望降雨的心情。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“关西兵税急,惧失万余钟”,直接点明了兵税征收之急和对粮食减产的担忧,让读者能清晰地感受到诗人对百姓命运的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。从久旱盼雨的急切,到对农业生产的担忧,再到对百姓在兵税重压下可能遭遇困境的忧虑,层层递进,使读者能深切体会到诗人心系苍生的情怀,感受到当时社会面临的严峻问题。
常见问题
《闵雨》的作者和朝代是什么?
《闵雨》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《闵雨》主要写了什么?
此诗围绕久旱盼雨展开,表达了诗人对农业生产的忧虑,以及对百姓因兵税急征而可能面临困境的担忧,体现了诗人心系百姓的情怀。
《闵雨》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。北宋面临着内忧外患的局面,内部土地兼并严重,农民生活困苦,外部有辽和西夏的军事压力,需要大量的军费开支,从而加重了百姓的赋税负担。此诗创作时可能当地遭遇了旱灾,诗人看到农业生产受到威胁,又想到关西地区百姓在兵税重压下可能面临的困境,因而写下此诗表达对百姓的关切。
《闵雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“春秋还闵雨”引用《春秋》中关于闵雨的记载,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵,表明忧虑雨水、关心农业生产是古已有之的传统,强调当下忧虑的合理性和重要性。 托物言志 :“词欲谗风伯,书将诘乱龙”,诗人通过指责风神和乱龙,将自己对久旱不雨的不满和焦虑之情寄托在神话传说中的神灵身上,委婉地表达了对无法解决旱灾这一现状的无奈和急切盼望降雨的心...