次韵奉和邻几泛汝水作

· 刘敞

少濯沧浪水,成君真隐高。
虚舟姿上下,樽酒寄游遨。
静境惬外奨,缓歌忘我劳。
兴余可迳返,落日丽平皋。

简要说明

这首诗是刘敞和邻几泛舟汝水之作,表达了对邻几隐居生活的赞赏,描绘了泛舟时闲适自在的情景,展现出一种宁静、愉悦的心境,最后以落日美景作结,增添了画面感与诗意。

逐句注释

  • “少濯沧浪水,成君真隐高”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“沧浪水”,出自《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,代表一种远离尘世的生活态度;“真隐”,真正的隐士;“高”,高尚、高洁。
    • 句意:在沧浪水中稍作洗涤,成就了你作为真正隐士的高尚品格。
  • “虚舟姿上下,樽酒寄游遨”:
    • 字词:“虚舟”,空船,比喻胸怀恬淡旷达;“姿”,任凭;“樽酒”,酒杯中的酒。
    • 句意:像空船一样任凭它在水上上下飘荡,用酒杯中的酒寄托这遨游的兴致。
  • “静境惬外奨,缓歌忘我劳”:
    • 字词:“静境”,宁静的环境;“惬”,满足;“外奨”,外界的赞赏;“缓歌”,慢慢唱歌。
    • 句意:宁静的环境让我满足于外界的赞赏,缓缓唱歌让我忘记了所有的劳累。
  • “兴余可迳返,落日丽平皋”:
    • 字词:“兴余”,兴致过后;“迳返”,直接返回;“丽”,附着、照耀;“平皋”,平坦的水边高地。
    • 句意:兴致过后可以直接返回,落日的余晖照耀着平坦的水边高地。

现代译文

在沧浪水中稍作洗涤,
成就了你隐士的高尚品行。
如虚舟般随波上下飘荡,
以杯中之酒寄托遨游兴致。
宁静环境让我满足赞赏,
缓缓唱歌让我忘却劳累。
兴致尽了便可直接返回,
落日余晖洒在平坦皋地。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间唱和之风盛行。这首诗是他和邻几泛舟汝水时所作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他们闲暇之时,于汝水之上尽情游玩,刘敞有感而发写下此诗,以表达自己在此次泛舟中的感受以及对邻几生活状态的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“沧浪水”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也暗示了邻几隐居生活的高洁和超脱尘世的态度。
    • 情景交融:诗中既有对泛舟情景的描写,如“虚舟姿上下,樽酒寄游遨”,又有对内心感受的抒发,如“静境惬外奨,缓歌忘我劳”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了泛舟的情景和诗人的心境。如“兴余可迳返,落日丽平皋”,用简洁的语言勾勒出一幅落日余晖中的归航图,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对汝水泛舟场景的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境。诗中的“虚舟”“静境”“落日”等意象,共同构成了一个充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静心境。

常见问题

《次韵奉和邻几泛汝水作》的作者和朝代是什么?

《次韵奉和邻几泛汝水作》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《次韵奉和邻几泛汝水作》主要写了什么?

这首诗是刘敞和邻几泛舟汝水之作,表达了对邻几隐居生活的赞赏,描绘了泛舟时闲适自在的情景,展现出一种宁静、愉悦的心境,最后以落日美景作结,增添了画面感与诗意。

《次韵奉和邻几泛汝水作》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间唱和之风盛行。这首诗是他和邻几泛舟汝水时所作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他们闲暇之时,于汝水之上尽情游玩,刘敞有感而发写下此诗,以表达自己在此次泛舟中的感受以及对邻几生活状态的看法。

《次韵奉和邻几泛汝水作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“沧浪水”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也暗示了邻几隐居生活的高洁和超脱尘世的态度。 情景交融 :诗中既有对泛舟情景的描写,如“虚舟姿上下,樽酒寄游遨”,又有对内心感受的抒发,如“静境惬外奨,缓歌忘我劳”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却准...