新燕

· 刘敞

无奈春还老,秪看燕复来。
凌风舞轻健,尽日语徘徊。
久客宜相识,重帘为尔开。
畏人俱混俗,出处免沈猜。

简要说明

这首诗以“新燕”为主题,描绘了燕子轻盈飞舞、整日呢喃的活泼姿态。诗人由燕子归来联想到自己长久客居他乡,表达了对燕子的亲切感,借燕子不与世俗同流合污的形象,抒发了自己不愿混同于世俗,渴望保持高洁的心境。

逐句注释

  • “無奈春還老,秪看燕復來”:
    • 字词:“無奈”,没有办法;“還老”,逐渐逝去;“秪”,同“只”。
    • 句意:无奈春天渐渐逝去,只能看着燕子又飞回来了。
  • “凌風舞輕健,盡日語徘徊”:
    • 字词:“凌風”,迎着风;“輕健”,轻盈矫健;“盡日”,整日;“徘徊”,这里形容燕子来回飞翔。
    • 句意:燕子迎着风轻盈矫健地飞舞,整日叽叽喳喳地呢喃,来回飞翔。
  • “久客宜相識,重簾爲爾開”:
    • 字词:“久客”,长久客居他乡;“宜”,应该;“重簾”,多层帘子;“爾”,你,指燕子。
    • 句意:我长久客居此地,我们应该算是相识了,我会为你把多层帘子打开。
  • “畏人俱混俗,出處免沈猜”:
    • 字词:“畏人”,怕人;“混俗”,混同于世俗;“出處”,行动、举止;“沈猜”,深沉的猜忌。
    • 句意:你怕人是因为不愿混同于世俗,你的行动举止可以免去别人深沉的猜忌。

现代译文

无奈春天渐渐离去,
只能看着燕子再次飞回。
它迎着风轻盈矫健地舞动,
整日叽叽喳喳地徘徊低吟。
我长久客居在此,我们早该相识,
我会为你把重重帘子都打开。
你怕人是怕沾染世俗之气,
你的举止能让人不再有猜忌疑虑。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗创作时间难以精确考证,但结合他的经历推测,可能是他在客居他乡时所作。在异乡的生活中,他看到燕子归来,触景生情,借燕子来抒发自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将燕子拟人化,如“久客宜相識,重簾爲爾開”,把自己与燕子看作相识的朋友,赋予燕子人的情感和社交属性,生动地表达了诗人对燕子的亲近之感。
    • 托物言志:借燕子“畏人俱混俗”的形象,寄托自己不愿与世俗同流合污的志向,以物喻人,含蓄地抒发了自己的人生态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凌風舞輕健,盡日語徘徊”,用简洁的语言勾勒出燕子灵动的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。春天渐逝,燕子归来,诗人在客居之地与燕子相遇,画面中既有自然的生机,又有诗人内心的孤独和对高洁品格的追求,情景交融,引人深思。

常见问题

《新燕》的作者和朝代是什么?

《新燕》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《新燕》主要写了什么?

这首诗以“新燕”为主题,描绘了燕子轻盈飞舞、整日呢喃的活泼姿态。诗人由燕子归来联想到自己长久客居他乡,表达了对燕子的亲切感,借燕子不与世俗同流合污的形象,抒发了自己不愿混同于世俗,渴望保持高洁的心境。

《新燕》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗创作时间难以精确考证,但结合他的经历推测,可能是他在客居他乡时所作。在异乡的生活中,他看到燕子归来,触景生情,借燕子来抒发自己的情感和志向。

《新燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将燕子拟人化,如“久客宜相識,重簾爲爾開”,把自己与燕子看作相识的朋友,赋予燕子人的情感和社交属性,生动地表达了诗人对燕子的亲近之感。 托物言志 :借燕子“畏人俱混俗”的形象,寄托自己不愿与世俗同流合污的志向,以物喻人,含蓄地抒发了自己的人生态度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感...