三月九日过正衙

· 刘敞

去事驹过隙,此身江载萍。
赤墀容再谒,清涕忽双零。
海鸟眩韶舞,天潢愁客星。
平生鸿鹄志,独有去冥冥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对过往时光的感慨,重回朝堂时的悲戚之情,以及自身志向难酬的孤独落寞,展现出诗人内心复杂的情感与对人生的思考。

逐句注释

  • “去事驹过隙,此身江载萍”:
    • 字词:“驹过隙”,典出《庄子·知北游》,形容时间过得极快;“萍”,浮萍。
    • 句意:过去的事情像白驹过隙一样匆匆而逝,自己的身世就像江面上漂浮的浮萍,漂泊不定。
  • “赤墀容再谒,清涕忽双零”:
    • 字词:“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称;“谒”,拜见;“零”,落下。
    • 句意:如今又被允许再次拜见皇帝,想起过往,不禁清泪双流。
  • “海鸟眩韶舞,天潢愁客星”:
    • 字词:“海鸟眩韶舞”,典出《庄子·至乐》,海鸟被《韶》乐迷惑,比喻自己不适应朝堂环境;“天潢”,指皇室;“客星”,原指突然出现的新星,这里可能指自己是朝堂中的异己。
    • 句意:自己像被《韶》乐迷惑的海鸟一样不适应朝堂,而皇室也为自己这样的“异己”存在而发愁。
  • “平生鸿鹄志,独有去冥冥”:
    • 字词:“鸿鹄志”,比喻远大的志向;“冥冥”,高远的样子。
    • 句意:自己平生怀有像鸿鹄一样的远大志向,如今却只能独自远走高飞。

现代译文

过去的事情如白驹过隙般飞逝,
我这身躯似江上浮萍漂泊无依。
再次被允许拜见皇宫中的陛下,
不禁悲从中来清泪忍不住双落。
我就像被韶乐迷惑的海鸟一样,
皇室也为我这异己而暗自发愁。
我平生有着鸿鹄般的远大志向,
如今只能独自飞向那高远之处。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他为人耿直,敢于直谏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赤墀容再谒”可知,是他再次回到朝堂之后所作。可能是经历了仕途的波折,重回朝堂时,面对朝堂的复杂环境,他感慨时光流逝,身世漂泊,同时也对自己的志向难以实现感到无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“驹过隙”“海鸟眩韶舞”等,使诗歌的内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的情感和心境,避免了直白的表述。
    • 托物言志:以“江载萍”自比,形象地表现出自己身世的漂泊不定;以“鸿鹄”象征自己的远大志向,借物来抒发自己的情感和志向。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“眩”“愁”等字,生动地体现出诗人在朝堂中的不适应和内心的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞且无奈的意境。前两句感慨时光与身世,奠定了悲凉的基调;中间两联写重回朝堂的感受,进一步渲染了这种悲凉;最后一联则表达出自己孤独远去的无奈,使这种意境更加深沉。

常见问题

《三月九日过正衙》的作者和朝代是什么?

《三月九日过正衙》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《三月九日过正衙》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对过往时光的感慨,重回朝堂时的悲戚之情,以及自身志向难酬的孤独落寞,展现出诗人内心复杂的情感与对人生的思考。

《三月九日过正衙》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他为人耿直,敢于直谏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赤墀容再谒”可知,是他再次回到朝堂之后所作。可能是经历了仕途的波折,重回朝堂时,面对朝堂的复杂环境,他感慨时光流逝,身世漂泊,同时也对自己的志向难以实现感到无奈。

《三月九日过正衙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“驹过隙”“海鸟眩韶舞”等,使诗歌的内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的情感和心境,避免了直白的表述。 托物言志 :以“江载萍”自比,形象地表现出自己身世的漂泊不定;以“鸿鹄”象征自己的远大志向,借物来抒发自己的情感和志向。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“眩”“愁”等字,生动地体现出诗人在朝堂中的不适应和...