西风

· 刘敞

西风木叶下,远想洞庭秋。
物色摧年老,天时助客愁。
李衡千树橘,张翰一渔舟。
亦自人间乐,功名安足谋。

简要说明

此诗借西风、木叶等秋景抒发诗人的愁绪,由眼前秋景联想到古人的生活方式,表达了对功名的看淡和对闲适人间之乐的向往。

逐句注释

  • “西风木叶下,远想洞庭秋”:
    • 字词:“木叶”,树叶;“洞庭秋”,出自屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,描绘洞庭的秋景。
    • 句意:西风吹拂,树叶飘落,由此远远地联想到洞庭湖的秋景。
  • “物色摧年老,天时助客愁”:
    • 字词:“物色”,自然景色;“天时”,指时令、季节。
    • 句意:自然景色的变化让人感觉年岁渐老,时令的更替更增添了客居他乡的愁绪。
  • “李衡千树橘,张翰一渔舟”:
    • 字词:“李衡”,三国时吴国丹阳太守,曾派人种橘千株,临死时对儿子说,这些橘树就是“千头木奴”,可换得衣食;“张翰”,西晋人,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官回乡。
    • 句意:想起李衡种橘的事和张翰驾着渔船归隐的生活。
  • “亦自人间乐,功名安足谋”:
    • 字词:“安”,怎么。
    • 句意:像他们那样也是人间的一种乐趣,功名利禄又哪里值得去追求呢。

现代译文

西风吹起,树叶纷纷飘落,
我不禁遥想那洞庭湖的秋色。
自然景色变迁让我感叹年老,
时令更替更增添我客居哀愁。
忆起李衡种下那千棵橘树,
还有张翰驾着一叶扁舟归隐。
这也是人间的快乐生活啊,
功名利禄又哪值得去谋划。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、客居他乡时所作。当时他可能面临着政治上的挫折或生活上的不如意,看到秋天的景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“李衡千树橘”和“张翰一渔舟”两个典故,借古人的事迹来表达自己对闲适生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄。
    • 借景抒情:开头通过描写西风、木叶等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发愁绪和感慨做铺垫,情景交融,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“物色摧年老,天时助客愁”,简洁而深刻地表达了时光流逝和客居他乡的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、惆怅的意境。秋景的描写让人感受到岁月的无情和生活的不如意,而对古人生活的联想则增添了一种超脱尘世的氛围,使读者能深刻体会到诗人对功名利禄的淡泊和对闲适生活的向往。

常见问题

《西风》的作者和朝代是什么?

《西风》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《西风》主要写了什么?

此诗借西风、木叶等秋景抒发诗人的愁绪,由眼前秋景联想到古人的生活方式,表达了对功名的看淡和对闲适人间之乐的向往。

《西风》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、客居他乡时所作。当时他可能面临着政治上的挫折或生活上的不如意,看到秋天的景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《西风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“李衡千树橘”和“张翰一渔舟”两个典故,借古人的事迹来表达自己对闲适生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄。 借景抒情 :开头通过描写西风、木叶等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发愁绪和感慨做铺垫,情景交融,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...