别西掖手种小梧桐赠三阁老

· 刘敞

亭亭高未足,玩玩意空深。
颇似少陵叟,能留一院阴。
幸今长勿翦,无用晚知音。
莫作吴侬态,翻从爨下寻。

简要说明

这首诗以诗人亲手种植的小梧桐为线索,表达了对三阁老的殷切期望。诗人希望小梧桐能够茁壮成长,不要被轻易砍伐,同时以梧桐自比,委婉地抒发了渴望得到赏识和重用,不被埋没的情感。

逐句注释

  • “亭亭高未足,玩玩意空深”:
    • 字词:“亭亭”,形容梧桐挺拔的样子;“玩”,把玩、观赏;“意空深”,情感很深却难以实现期望。
    • 句意:小梧桐虽然挺拔但还不够高大,我观赏它时内心饱含着深情。
  • “颇似少陵叟,能留一院阴”:
    • 字词:“少陵叟”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“留一院阴”,杜甫曾在院中种梧桐,留下一片阴凉。
    • 句意:这小梧桐很像杜甫种的树一样,将来也能为庭院留下一片阴凉。
  • “幸今长勿翦,无用晚知音”:
    • 字词:“幸”,希望;“翦”,同“剪”,砍伐;“晚知音”,晚年才遇到知音。
    • 句意:希望它现在能茁壮成长,不要被砍伐,不需要到晚年才遇到赏识它的人。
  • “莫作吴侬态,翻从爨下寻”:
    • 字词:“吴侬态”,吴地人柔弱的样子,这里指软弱、不重视;“爨下”,炉灶之下。
    • 句意:不要做出软弱不重视的样子,等到它被砍去当柴烧了才去寻找它的价值。

现代译文

小梧桐挺拔却还不够高大,
我观赏它时情意深深。
它好似杜甫种的那棵树,
将来也能留得满院阴凉。
希望它快快长大别被砍伐,
不必等到晚年才遇知音。
莫要一副软弱不重视的模样,
别等它被砍去烧火才来寻找。

创作背景

刘敞在北宋为官,曾在西掖任职。他亲手种下小梧桐,以梧桐自喻。当时的“三阁老”是有一定地位和影响力的人物,刘敞写这首诗或许是希望“三阁老”能够赏识自己,给予自己施展才华的机会,不要等到自己年华老去、才能被埋没之后才来发现自己的价值。具体创作时间虽难以精确,但大致在他任职西掖期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以小梧桐自比,通过对小梧桐的期望,表达自己渴望被赏识、重用,不被埋没的志向,委婉含蓄地传达出内心的情感。
    • 用典:诗中运用杜甫种梧桐的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以杜甫种的梧桐能留院阴来暗示自己也有才能,能为朝廷做出贡献。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“亭亭”“玩玩”等词,简洁地描绘出梧桐的形态和自己的观赏之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恳切期待的意境。从对小梧桐的欣赏,到对它成长的期望,再到对不被重视的担忧,层层递进,让读者能感受到诗人内心的急切与渴望。通过对小梧桐命运的担忧,也反映出诗人对自身前途的忧虑。

常见问题

《别西掖手种小梧桐赠三阁老》的作者和朝代是什么?

《别西掖手种小梧桐赠三阁老》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《别西掖手种小梧桐赠三阁老》主要写了什么?

这首诗以诗人亲手种植的小梧桐为线索,表达了对三阁老的殷切期望。诗人希望小梧桐能够茁壮成长,不要被轻易砍伐,同时以梧桐自比,委婉地抒发了渴望得到赏识和重用,不被埋没的情感。

《别西掖手种小梧桐赠三阁老》的创作背景是什么?

刘敞在北宋为官,曾在西掖任职。他亲手种下小梧桐,以梧桐自喻。当时的“三阁老”是有一定地位和影响力的人物,刘敞写这首诗或许是希望“三阁老”能够赏识自己,给予自己施展才华的机会,不要等到自己年华老去、才能被埋没之后才来发现自己的价值。具体创作时间虽难以精确,但大致在他任职西掖期间。

《别西掖手种小梧桐赠三阁老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以小梧桐自比,通过对小梧桐的期望,表达自己渴望被赏识、重用,不被埋没的志向,委婉含蓄地传达出内心的情感。 用典 :诗中运用杜甫种梧桐的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以杜甫种的梧桐能留院阴来暗示自己也有才能,能为朝廷做出贡献。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“亭亭”“玩玩”等词,简洁地描绘出梧桐的...