这首诗围绕听闻朝廷调关中兵守备河东一事展开,描述了当时边境紧张的局势,表达了对和亲政策的否定,主张武力征伐匈奴,同时感慨应有国士挺身而出为国效力。
闻徙关中兵备河东
胡兵绝当路,戍卒下河源。
烽火飞狐口,旌旗积雁门。
和亲固下策,薄伐本中原。
谁断匈奴臂,非无国士恩。
烽火飞狐口,旌旗积雁门。
和亲固下策,薄伐本中原。
谁断匈奴臂,非无国士恩。
简要说明
逐句注释
- “胡兵绝当路,戍卒下河源”:
- 字词:“胡兵”,指匈奴等少数民族军队;“绝”,阻断;“当路”,要道;“戍卒”,守边的士兵;“河源”,黄河源头,这里泛指边境地区。
- 句意:胡人的军队阻断了交通要道,戍边的士兵开赴边境地区。
- “烽火飞狐口,旌旗积雁门”:
- 字词:“烽火”,古代边防报警的信号;“飞狐口”,关隘名,在今河北涞源北;“旌旗”,旗帜;“积”,聚集;“雁门”,雁门关,在今山西代县北。
- 句意:飞狐口燃起了烽火,雁门关聚集了众多的军队。
- “和亲固下策,薄伐本中原”:
- 字词:“和亲”,指中原王朝与少数民族首领之间的政治联姻;“固”,本来;“薄伐”,征伐;“中原”,指汉族政权。
- 句意:和亲本来就是下策,征伐外敌是中原王朝应有的作为。
- “谁断匈奴臂,非无国士恩”:
- 字词:“断匈奴臂”,指打击匈奴的关键力量;“国士”,国中杰出的人物。
- 句意:谁能像汉朝时那样斩断匈奴的臂膀,并非朝廷没有给予国士们恩惠。
现代译文
胡人的军队阻断了交通要道,
戍边的士兵开赴黄河源头一带。
飞狐口燃起了报警的烽火,
雁门关聚集着飘扬的旌旗。
和亲本来就是下等的策略,
征伐外敌本就是中原的责任。
谁能像汉朝那样打击匈奴,
朝廷并非没有对国士施以恩泽。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在边境局势紧张,朝廷调兵守备之时。诗人听闻朝廷调关中兵守备河东这一举措,有感而发写下此诗,表达对当时边防策略的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“和亲”的下策与“薄伐”的正当之举进行对比,鲜明地表达了诗人的态度,强调武力征伐才是应对外敌的正确方式。
- 用典:“断匈奴臂”运用了汉朝时期打击匈奴的典故,借古喻今,希望有杰出的人才能够挺身而出,像汉朝的名将一样打击外敌,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达了诗人的观点和情感。如“和亲固下策,薄伐本中原”,简洁有力地表明了对和亲政策的批判和对征伐的支持。
- 意境营造:诗的前四句通过“胡兵”“烽火”“旌旗”等意象,营造出一种紧张、严峻的边境战争氛围,让读者感受到局势的危急,为后文诗人表达对边防策略的看法和期待国士出现做了铺垫。
常见问题
《闻徙关中兵备河东》的作者和朝代是什么?
《闻徙关中兵备河东》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《闻徙关中兵备河东》主要写了什么?
这首诗围绕听闻朝廷调关中兵守备河东一事展开,描述了当时边境紧张的局势,表达了对和亲政策的否定,主张武力征伐匈奴,同时感慨应有国士挺身而出为国效力。
《闻徙关中兵备河东》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在边境局势紧张,朝廷调兵守备之时。诗人听闻朝廷调关中兵守备河东这一举措,有感而发写下此诗,表达对当时边防策略的看法。
《闻徙关中兵备河东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“和亲”的下策与“薄伐”的正当之举进行对比,鲜明地表达了诗人的态度,强调武力征伐才是应对外敌的正确方式。 用典 :“断匈奴臂”运用了汉朝时期打击匈奴的典故,借古喻今,希望有杰出的人才能够挺身而出,像汉朝的名将一样打击外敌,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 语言特色 :语言质朴刚健,直白地表达了诗人的观点和情感。如“和亲固下策,薄伐本中...