这首诗是刘敞呈给府公的戏作,描绘了残春夜晚宴饮作乐的场景,表达了诗人诙谐玩世、借酒忘年的生活态度,同时借“濠上贤”之典,流露出对超脱世俗之趣的追求。
戯呈府公
残春亦无几,短夜不须眠。
翠幕深灯烛,清风引管弦。
诙谐玩兹世,醉倒忘吾年。
不作方外趣,安知濠上贤。
翠幕深灯烛,清风引管弦。
诙谐玩兹世,醉倒忘吾年。
不作方外趣,安知濠上贤。
简要说明
逐句注释
- “残春亦无几,短夜不须眠”:
- 字词:“残春”,指春天将尽;“无几”,没有多少。
- 句意:春天快要过去了,剩下的时日不多,这短暂的夜晚不用去睡觉。
- “翠幕深灯烛,清风引管弦”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“引”,引来、吹奏起。
- 句意:绿色的帷幕深处灯火通明,清风吹来,引得管弦乐声悠扬。
- “诙谐玩兹世,醉倒忘吾年”:
- 字词:“诙谐”,说话风趣幽默;“玩”,玩世不恭。
- 句意:以诙谐幽默的态度对待这个世界,喝得酩酊大醉忘掉自己的年龄。
- “不作方外趣,安知濠上贤”:
- 字词:“方外趣”,超脱世俗的情趣;“濠上贤”,指庄子,《庄子·秋水》中记载庄子与惠子在濠水桥上辩论,体现了庄子的旷达超脱。
- 句意:如果不体会超脱世俗的情趣,怎么能理解像庄子那样的贤人的境界呢。
现代译文
春天快要结束,剩下的日子不多了,
这短暂的夜晚不必去睡觉。
绿色的帷幕里灯火明亮,
清风吹拂,管弦乐声悠扬。
用诙谐的态度对待这个世界,
喝得大醉忘掉自己的年纪。
如果不体验超脱世俗的乐趣,
又怎会懂得庄子那样贤人的心境。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他为人耿直,学问渊博。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的宴饮场景推测,可能是在与府公等人宴饮聚会时所作。当时他或许在官场或生活中经历了一些事情,借这样的场合以一种诙谐的方式来表达自己对生活的态度和对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了残春夜晚宴饮的场景,灯火、清风、管弦等构成了一幅热闹欢快的画面,为后面表达情感做铺垫。后四句则直接抒发自己玩世、忘年以及追求方外之趣的情感,景与情自然融合。
- 用典:“濠上贤”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,借庄子的故事含蓄地表达了诗人对超脱世俗、旷达心境的追求。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“残春亦无几,短夜不须眠”“诙谐玩兹世,醉倒忘吾年”等语句,以简洁的文字传达出诗人的想法和情感,同时又带有一种诙谐幽默的风格。
- 意境营造:通过对宴饮场景的描写,营造出一种热闹、欢快且略带放纵的氛围,而后又引入对超脱境界的思考,使整首诗的意境从世俗的欢乐转向了对精神层面的追求,富有层次感和深度。
常见问题
《戯呈府公》的作者和朝代是什么?
《戯呈府公》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《戯呈府公》主要写了什么?
这首诗是刘敞呈给府公的戏作,描绘了残春夜晚宴饮作乐的场景,表达了诗人诙谐玩世、借酒忘年的生活态度,同时借“濠上贤”之典,流露出对超脱世俗之趣的追求。
《戯呈府公》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他为人耿直,学问渊博。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的宴饮场景推测,可能是在与府公等人宴饮聚会时所作。当时他或许在官场或生活中经历了一些事情,借这样的场合以一种诙谐的方式来表达自己对生活的态度和对超脱境界的向往。
《戯呈府公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了残春夜晚宴饮的场景,灯火、清风、管弦等构成了一幅热闹欢快的画面,为后面表达情感做铺垫。后四句则直接抒发自己玩世、忘年以及追求方外之趣的情感,景与情自然融合。 用典 :“濠上贤”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,借庄子的故事含蓄地表达了诗人对超脱世俗、旷达心境的追求。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“残春亦无...