这首诗是刘敞为祝贺汝南张秘校科举及第后赴任而作。诗中表达了对张秘校未能常伴自己左右的怜惜,赞扬其凭借自身努力取得功名,同时提及为官的荣耀以及能奉养双亲的意义,最后还托其向汝地人士转达自己的问候与喜悦。
送汝南张秘校及第后之官
从我陈蔡者,怜君不及门。
青云期自致,鸣鹤果孤𬸣。
仕道半纶重,及亲三釜尊。
因声谢汝士,为喜月告存。
青云期自致,鸣鹤果孤𬸣。
仕道半纶重,及亲三釜尊。
因声谢汝士,为喜月告存。
简要说明
逐句注释
- “从我陈蔡者,怜君不及门”:
- 字词:“陈蔡”,这里可能借指孔子被困陈蔡之事,暗指自己的一些经历或处境;“不及门”,指未能常在身边。
- 句意:那些曾跟随着我经历一些事情的人,我怜惜你不能经常在我身边。
- “青云期自致,鸣鹤果孤骞”:
- 字词:“青云”,比喻高的地位或志向;“自致”,靠自己的努力达到;“鸣鹤”,《周易》有“鸣鹤在阴,其子和之”,象征贤能之人;“孤骞”,独自高飞。
- 句意:你期望凭借自己的努力获得高位,如今果然像鸣鹤一样独自高飞,科举及第。
- “仕道半纶重,及亲三釜尊”:
- 字词:“半纶”,指官职;“重”,荣耀;“及亲”,能够奉养双亲;“三釜”,古代的俸禄,这里指俸禄能奉养双亲。
- 句意:为官之道,官职虽小也有其荣耀,而能在双亲在世时用俸禄奉养他们更是难能可贵。
- “因声谢汝士,为喜月告存”:
- 字词:“因声”,托人传话;“汝士”,汝地的人士;“月告存”,每月问候存问。
- 句意:托你传话给汝地的人士,告诉他们我为你们感到喜悦,会时常问候你们。
现代译文
那些曾追随我的人啊,
我怜惜你不能常在我身旁。
你一心期望靠自己踏上青云路,
如今果然像鸣鹤般独自高翔。
为官之道哪怕官职微小也荣耀,
能在双亲健在时奉养更显尊长。
托你传话给汝地的诸位人士,
告诉他们我为你们满心欢畅。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。张秘校科举及第后即将赴任,刘敞与张秘校有一定的交往,可能是师长与学生的关系,所以写下这首诗表达祝贺、赞扬之情,同时也体现出对汝地人士的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陈蔡”“鸣鹤”等典故,“陈蔡”增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示自身经历;“鸣鹤”则形象地赞扬了张秘校的贤能与成就,使诗歌更具表现力。
- 对比:“仕道半纶重,及亲三釜尊”将为官的荣耀与奉养双亲的重要性进行对比,强调了后者的可贵,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“怜”“期”“果”等字,生动地表达出诗人的情感和对张秘校的期许与肯定。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张秘校个人成就的祝贺与赞扬,又有关怀汝地人士的情谊,通过诗歌自然地传达出诗人丰富的情感。
常见问题
《送汝南张秘校及第后之官》的作者和朝代是什么?
《送汝南张秘校及第后之官》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送汝南张秘校及第后之官》主要写了什么?
这首诗是刘敞为祝贺汝南张秘校科举及第后赴任而作。诗中表达了对张秘校未能常伴自己左右的怜惜,赞扬其凭借自身努力取得功名,同时提及为官的荣耀以及能奉养双亲的意义,最后还托其向汝地人士转达自己的问候与喜悦。
《送汝南张秘校及第后之官》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。张秘校科举及第后即将赴任,刘敞与张秘校有一定的交往,可能是师长与学生的关系,所以写下这首诗表达祝贺、赞扬之情,同时也体现出对汝地人士的关怀。
《送汝南张秘校及第后之官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陈蔡”“鸣鹤”等典故,“陈蔡”增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示自身经历;“鸣鹤”则形象地赞扬了张秘校的贤能与成就,使诗歌更具表现力。 对比 :“仕道半纶重,及亲三釜尊”将为官的荣耀与奉养双亲的重要性进行对比,强调了后者的可贵,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“怜”“期”“果”等字,生动地表达出诗人的情...