舟夜一章

· 海印

水色连天色,风声益浪声。
旅人归思苦,渔叟梦魂惊。
举棹云先到,移舟月逐行。
旋吟诗句罢,犹见远山横。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟夜航行时的所见所闻,展现了海上独特的夜景,借景抒发了旅人浓浓的归思之情,同时营造出一种清幽、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “水色连天色,风声益浪声”:
    • 字词:“连”,连接;“益”,增加,这里有交织、叠加之意。
    • 句意:水的颜色与天的颜色相连在一起,分不清界限,风声和浪声相互交织,更显喧闹。
  • “旅人归思苦,渔叟梦魂惊”:
    • 字词:“旅人”,指诗人自己;“归思”,归家的思绪;“渔叟”,老渔夫;“梦魂惊”,指在睡梦中被惊醒。
    • 句意:旅人心中归家的思绪十分痛苦,老渔夫在睡梦中也被这风声浪声惊醒。
  • “举棹云先到,移舟月逐行”:
    • 字词:“举棹”,划船;“棹”,船桨;“逐”,跟随。
    • 句意:当举起船桨划船时,感觉云朵仿佛先一步到达了前方,移动船只时,月亮好像也跟随着船一起前行。
  • “旋吟诗句罢,犹见远山横”:
    • 字词:“旋”,不久,很快;“犹”,还;“横”,横亘。
    • 句意:很快吟完诗句之后,还能看见远处的山峦横亘在那里。

现代译文

水色与天色相连成一片,
风声和浪声交织成一曲。
旅人心中归家之思痛苦,
渔翁梦中也被声音惊醒。
举起船桨云朵先到前方,
移动小船月亮跟随同行。
很快吟完诗句之后,
还见远处山峦横卧。

创作背景

由于“海印”具体信息不详,难以确切知晓创作时间与具体背景。但从诗中“旅人归思苦”可以推测,诗人可能正在旅途中,或许是乘船出行,在舟夜航行时,触景生情,心中涌起浓浓的思乡之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“水色连天色”是视觉描写,描绘出海天相连的壮阔画面;“风声益浪声”是听觉描写,写出了风浪交织的声音,视听结合,全方位地展现了舟夜海上的景象。
    • 情景交融:诗的前两联,借海天相连之景、风浪之声,抒发旅人归思之苦和渔叟梦魂之惊,景中含情;后两联在描写划船、赏月的过程中,也融入了诗人的孤独与思乡之情,情景自然交融。
    • 想象奇特:“举棹云先到,移舟月逐行”运用了奇特的想象,将云朵和月亮赋予了人的动态,生动地表现出舟行海上的奇妙感受,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“连”“益”“逐”等字,生动地描绘出景色的特点和动态变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。海天相连的广阔、风声浪声的喧闹,与旅人归思的痛苦、渔叟梦魂的惊醒相互映衬,再加上云朵、月亮的陪伴,以及远处横亘的山峦,构成了一幅富有诗意又略带凄凉的舟夜图。

常见问题

《舟夜一章》的作者和朝代是什么?

《舟夜一章》的作者是海印,页面按唐作品展示。

《舟夜一章》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟夜航行时的所见所闻,展现了海上独特的夜景,借景抒发了旅人浓浓的归思之情,同时营造出一种清幽、孤寂的氛围。

《舟夜一章》的创作背景是什么?

由于“海印”具体信息不详,难以确切知晓创作时间与具体背景。但从诗中“旅人归思苦”可以推测,诗人可能正在旅途中,或许是乘船出行,在舟夜航行时,触景生情,心中涌起浓浓的思乡之情,从而创作了这首诗。

《舟夜一章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“水色连天色”是视觉描写,描绘出海天相连的壮阔画面;“风声益浪声”是听觉描写,写出了风浪交织的声音,视听结合,全方位地展现了舟夜海上的景象。 情景交融 :诗的前两联,借海天相连之景、风浪之声,抒发旅人归思之苦和渔叟梦魂之惊,景中含情;后两联在描写划船、赏月的过程中,也融入了诗人的孤独与思乡之情,情景自然交融。 想象奇特 :“举棹云先...